He rescatado esto, que tenía desde hacía ni se sabe guardado por aquí; supongo que es de estas cosas que un día te llegan por correo electrónico y te impactan tanto que ni te planteas borrarlas...
El cartelito en cuestión, que a saber de qué comunidad de propietarios será, no tiene desperdicio. Lo transcribo íntegro a continuación, por si a alguien le da pereza pararse a descifrarlo:
"Cumunidad de Propitarios
Aber por fabor si quereisacer la Escaleray a los que se aido de vacaci-ones hacer el fabor de hacerla Ecalera.Y los Amorosos hacerel fabor de pagar la escaleraque el 18 de Gulio allegado lla.Hustedes perdone lasMolestias"
Lo primero que pensé cuando leí esto por primera vez fue: "Qué dolor de ojos". Es que no han dado ni una, oiga. Eso sí, la escalera debe de ser toda una entidad en esta comunidad de vecinos, porque incluso la ponen con mayúscula dos veces de las tres que la mencionan. Y además en el edificio deben de estar todos muy bien avenidos porque hasta tienen "amorosos"; no todos podemos decir lo mismo de nuestros vecinos...