Muchas veces hemos escuchado esta palabra de algún conocido o familiar y quizás mucho sepan que significa, pero este artículo va dirigido a quienes, por razones de la vida, aún no saben exactamente a que se refieren cuando les dicen “Estás culec@”, siendo una frase 100% coloquial.
En Venezuela, cuando se habla de “estar culeco” o “estar culeca”, nos referimos a una persona que está muy apegada a alguien o algo, es decir, que tiene un vinculo sentimental notorio. No solo se trata de personas enamoradas, sino también puede usarse entre familiares, por ejemplo, cuando un abuelo consiente demasiado a su nieto recién nacido y quiere pasar mucho tiempo con él; es decir, como una gallina con sus pollitos.
La palabra “culeca” es una forma de decir “clueca” en las zonas rurales de Venezuela, este es el estado de la gallina cuando empolla sus huevos, no sale de su nido y emite continuamente un “cloqueo” o sonido característico.