Etimología de 'gilipollas'

En el DRAE: GILIPOLLAS:: 1. adj. vulg. gili, tonto, lelo. Ú. t. c. s.

En Madrid hay una calle llamada de Gil Imón, que no es mas que un pequeño homenaje a un alcalde que tuvo la ciudad a principios del siglo XIX, cuando el duque de Osuna celebraba los famosos bailes donde se reunía lo mas granado de la sociedad de la época (lo que hoy en día sería una fiesta de Pachá con fotocoll de marcas de ropa o joyas, donde se pasean actores, cantantes, deportistas y algún que otro casposo). Por aquel entonces, esta cremita social llevaba a tales eventos a sus hijas casaderas, las cuales iban vestidas con sus mejores galas para mostrase en aquel escaparate y que algún mozo de buena familia les entrase y les despojase de aquel peso llamado virginidad para ellas y soltería para sus padres. A las jovenzuelas de la época se les llamaba “pollas”, de hecho, en el diccionario de la RAE aparece como cuarta acepción, lo que pasa que con el paso del tiempo este uso de la palabra digievolucionó para convertirse en la primera acepción del miembro fálico (hoy en día a nadie se le ocurriría decir a un amigo: “oye, vaya polla mas guapa que tienes”, refiriéndose a su joven novia).

El caso es que el tal Gil Imón, era un habitual de la prensa rosa de la época y no había fiesta que perdonase, a demás de tener dos pollas (hijas jóvenes, se entiende) en edad de merecer y en las que ningún familiar se veía reflejado de lo feas que eran. Asi que como buen padre y como primera autoridad de la ciudad, llevaba a sus hijas a las fiestas para que se pavoneasen y ver si algún apuesto joven quería sacar alguna polla a bailar.

Como hombre de importancía que era, todo el presentre preguntaba por él:

-¿Ha llegado ya Don Gil?

-Sí, ya ha llegado y, como siempre, viene con sus dos pollas.

Don Gil charlaba animadamente con los hombres sobre actualidad, y, mientras tanto, sus pollitas iban a ocupar algún asiento a esperar a que algún pollo (en masculino se mezcla con pera: pollo-pera) se les acercase, cosa siempre poco probable. Las fiestas se iban sucediendo y nadie sacaba a bailar a las pollas de Don Gil, esta situación tan repetida hacian parecer tontas a las pollas y tonto a su antecesor. Tan escandalosa y ridícula era la situación que aquello cundió por todo Madrid, llegando a querer componer una palabra especial para aquella situciación tan ridícula de aquellos tontos. Entonces llegó el iluminado que dijo: “¡Ya está!, Gil (Don Gil)-y-pollas (las hijas) = gil-i-pollas“, haciéndose la expresión mas famosa que el oso y el madroño y extendiéndose más tarde por todo el país, llegando a tener su huequecito en el diccionario de la RAE.

Original de: bajomiolivo.blogspot.com