Even if everything is right, if you are not in tune with it, you will not be able to experience it

sairam,
En un satsang celebrada en la presencia divina en California, EE.UU. 20 de junio de 2016; un devoto preguntó si se establecerá Sai Ramarajya en los próximos cien años.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Swami, los Vedas han dicho que usted se volverá a establecer Ramarajya. Serán los siguientes cien años ver el establecimiento de Sai Ramarajya?
Swami: Sí, todo lo que tiene que venir en su tiempo. Cuando cae la noche, el tiempo se tiene que terminar y el día tiene que comenzar de nuevo. Este es el momento cuando la noche y el día y la noche se están fusionando tiene que dar paso hoy. Cualquiera que sea el nombre que elija llamarlo - Ramarajya, Sai Rajya o la Edad de Oro - cualquiera que sea el nombre, este es el momento en que el mundo será mucho más tranquilo, la gente tendrá más tolerancia y el amor por los demás y que sin duda será mejor de lo que ha sido durante miles de años.
Sin embargo, siempre he dicho y seguiré diciendo que, incluso si todo está bien, si no está en sintonía con él, usted no será capaz de experimentar. El más sabroso de los alimentos puede haber sido preparados, pero, si está enfermo y su lengua es amargo, usted no será capaz de saborear la dulzura. En primer lugar, el cambio tiene que comenzar dentro.
Otras cosas también cambiarán con el tiempo y, cuando el tiempo llega - cuando llegue el amanecer y hay luminosidad exterior - se puede viajar mucho más rápido. Si usted tiene que conducir un coche en la oscuridad, se puede conducir con las luces encendidas, pero no se puede ir muy rápido porque no se puede ver el camino más allá de una cierta distancia. Cuando es de día, todo está claro y se puede realizar el mismo viaje mucho más rápido. Así que en esta 'edad oscura', como se le ha llamado, incluso aquellos que tienen poco de amor y compasión en sus corazones están todavía en busca de la luz - que todavía se están moviendo, aunque lentamente. Cuando el alba viene y trae el brillo del día, todo el mundo será capaz de ver la verdad con claridad y poder emprender el viaje mucho más rápido. Ese tiempo está llegando ahora y ayudará a que más y más personas para llevar a cabo el viaje. Esto ayudará a las personas a crecer más rápido, espiritual - y está en camino ahora.
TRADUCCION  NO OFICIAL
Sairam,
In a satsang held in the divine presence in California, USA, 20 June, 2016; a devotee asked if Sai Rama Rajya will be established in the next hundred years.
And here is what Swami said:
Question: Swami, the Vedas have said that You will be re-establishing Rama Rajya. Will the next hundred years see the establishment of Sai Rama Rajya?
Swami: Yes, everything has to come in its time. When night falls, it eventually has to end and the day has to begin again. This is the time when the night and day are merging and night has to give way today. Whatever name you choose to call it – Rama Rajya, Sai Rajya or the Golden Age – whatever the name, this is the time when the world will be far more peaceful, people will have more tolerance and love for each other and it will definitely be better than it has been for thousands of years.
However, I have always said and I will continue to say that, even if everything is right, if you are not in tune with it, you will not be able to experience it. The tastiest of foods may have been prepared but, if you are sick and your tongue is bitter, you will not be able to taste the sweetness. First of all, the change has to begin within.
Other things will also change with time and, when the time arrives – when the dawn comes and there is brightness outside – you can travel much faster. If you have to drive a car in the dark, you can drive with the headlights on, but you cannot go really fast because you cannot see the road beyond a certain distance. When it is day, everything is clear and you can undertake the same journey much faster. So in this 'Dark Age', as it has been called, even those who have little love and compassion in their hearts are still looking for light – they are still moving, though slowly. When the dawn comes and brings the brightness of day, everybody will be able to see the truth clearly and be able to undertake the journey much faster. That time is coming now and will help more and more people to undertake the journey. It will help people to grow faster, spiritually – and it is on its way now.

Libre de virus. www.avast.com