Fabrica de Kirin y Izakaya/キリンビール工場と居酒屋「燗阿弥」

En Nagoya hay una fabrica de cerveza de la marca KIRIN. Como me gustó mucho cuando la visité el año pasado, este año repetí con mi familia. La visita es totalmente gratuita. Después de la visita, nos ofrecieron cerveza recién fabricada y bebimos 3 pintas. 名古屋にあるキリンビール工場。去年初めて行って、とっても気に入ったので、今回は家族とみんなで行って来ました。とっても分かりやすい説明で、ビールの製造過程を勉強した後は、お待ちかね、試飲タイム。２０分3杯まで飲むことができ、この日はキリン一番絞り、キリンラガー、そして今年新発売された、澄みきりがありました。もちろんノンアルコールやソフトドリンクもあるので、お酒が苦手な人や子供にも大好評。これが全部無料だなんて。とってもお得。
Después de KIRIN, fuimos a cenar a un Izakaya (un bar japonés). Ya habíamos reservado un menú especial para grupos con barra libre (en 2 horas se puede pedir la bebida que quieras ). Comimos Yakitori (brocheta de pollo), paté, ensalada, arroz con pulpo, Tebasaki(alitas de pollo),etc.. La cantidad del menú era escasa así que teníamos que pedir unos platos más. Pero había mucha variedad de bebidas(unos 100 tipos) y cuando salimos del local estábamos muy contentos.工場見学の後は、名古屋駅の居酒屋「燗阿弥（かんあみ）」へ。この日はコース料理と2時間飲み放題を予約。料理はちょっと少なめでしたが、飲み放題の種類が豊富なので、いろいろ試してみることができました。サービスも速かったので、2時間でも十分楽しめました。