Falda New Look, mi nueva adquisición

Nunca imaginé que me pudiera comprar una falda New Look y estar tan contenta. Fue ver esta falda en Zara, entrar al probador con ella y no querer quitármela desde ese mismo momento.

I never imagined that I’ll be very happy after buyin a New Look skirt. But, I found this skirt in Zara, I tried it on and I felt in love.

El New Look nació en los años 50 de la mano de Dior y, desde ese momento, el mundo de la moda se rindió a sus pies. Las faldas de este estilo aportan feminidad y elegancia a la mujer gracias al corte que tienen. Quieren imitar la silueta de reloj de arena en nuestro cuerpo con su corte y vuelo. Es una falda que se ajusta mucho en la cintura y se acampana desde ese punto, logrando así la silueta buscada.

Dior’s New Look was born in the 50’s and fashion’s world gave themselves up to it. This skirt style provides femininity and elegance to women due to the cut it has. Her cut and fullness try to get a sandglass style silhouette when we wear it. It fits in our waist and then it turns into a belt-shaped getting the desired shape.

Yo pensaba que al comenzar el vuelo en la zona de las caderas, me vería demasiado ancha y no acabaría de sentirme a gusto con ella. Pero nada más lejos de la realidad! Ha sido ponérmela, mirarme en el espejo y quedarme enamorada. Con ella logro disimular la zona de la barriga y no tener que preocuparme al llevarla si se marca o no…, manías de una. Como no soy una persona delgada, tenía que buscar que la parte de arriba no aportara volumen extra. Por eso me decidí por una camisa blanca, ajustada y sin ningún detalle. De esta forma, queda un conjunto perfecto.

I thought that being belt-shaped from hips area, I’ll look wider and I never feel comfortable with it. But it was completely opposite! I tried it on, look myself at the mirror and felt in love. I can hide my belly and stop worrying about it… As I’m not a thin woman, I must choose a top that doesn’t add extra volume. So I decided wear a plain shirt, with and slim. That way I get a perfect outfit.

Si te gustan las faldas New Look y crees que son demasiados elegantes para tu día a día, no temas en combinarla con camisetas básicas. De esta forma le darás un punto más informal al look e iras increíble.

If you like New Look skirt but you think they are too much elegant for your day-to-day outfit, you only have to combine it with basic t-shirts. It will provide a casual touch and you’ll look amazing.