Fancybox julio 2013

Llegó el momento de mostrarles la FANCYBOX de Julio. Veamos:
It's time to show you the FANCYBOX of July. Let's see:

NARCISO RODRIGUEZ for her (producto extra)

Como amante de los perfumes que soy, desde que salió al mercado tenía ganas de probarlo. Según mi gusto personal tiene un aroma perfecto que investigando un poco más, está inspirado en el almizcle egipcio, esencia preferida del diseñador.
As the perfume lover I am, since it hit the market I was keen to try it. According to my personal taste it has a perfect scent and investigating a little more, is inspired by the Egyptian musk, favorite essence of the designer.

VERTIENTE - Jabón de Tocador

Amé profundamente el aroma de este jabón pero como siempre digo, me da pena usarlos así que los tengo todos en diferentes cajones de mi placard.
I loved deeply the scent of this soap but as I always say, I am sorry to use them so I have them all in different drawers of my wardrobe.

PETIT AMOUR: Fleurs

Con respecto a este producto me prometí abrirlo cuando sepa que vaya a usarlo así que no puedo decirles más.
With respect to this product I promised to open it when I know I will use it so I can not tell you more about it.

AQVA ESENCIAL: Ampolla Nutritiva

Este producto no trajo mayores instructivos que los que se ve en el envase. Me tienta usarlo pero lo tengo pendiente ya que desconozco la marca.
This product did not bring much instructive that you see on the package. I'm tempted to use it but I have yet not know the brand.

FANCYBOX: Set de pinceles y brochas de maquillaje

Felicidad total el haber visto este producto en la caja ya que estaba a punto de comprarme uno. Siempre viene bien tenerlos en la cartera. Aunque no son de la mejor calidad son prácticos.
Total happiness to have seen this product in the box as it was about to buy one. Always good to have them in the purse , they are not of the best quality but are definitely  practical.

CROWN COSMETICS: LipGloss

Mi cara de felicidad cuando vi este producto fue indescriptible, justo me tocó un color que amo y un producto que estas últimas semanas estuve usando mucho. Desconocía la marca pero ahora me voy a interiorizar un poco más.
My face of happiness when I saw this product was indescribable, just the color I love and a product that the last few weeks I've been using a lot. Didn't know the brand but now I'm going to internalize a little more.
Dentro de todo fue una buena cajita y estoy conforme con el contenido aunque siento un ligero vacío como si algo faltara. Igualmente se ganaron mi adoración con el lipgloss.
All in all it was a good box and I'm happy with the content although a slight vacuum feel like something's missing. Also earned my adoration with the lipgloss.

¿Les gustó el contenido? ¿Conocían estos productos?Did you liked the content? Did you know the products?

Les recuerdo que el método de suscripción a este servicio es muy fácil, deben ingresar a: http://www.fancybox.com.ar/anotate, elegir el tipo de plan que puede ser mensual, trimestral o semestral y listo. 
Love and Rockets, FlaviaFlanders Facebook: /youcancallmeFLANDERS Twitter: @flaviaflandershttp://www.fringeindiemagazine.com/

Tengo el placer de contarles que este espacio fue nominado como mejor blog de belleza para los "Premios Moda Digital 2.0" de la Universidad de Palermo, pero eso no termina ahí: ustedes deciden el ganador. Les agradecería que si les gusta mi espacio me apoyen con su voto ingresando aquí:http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/moda/red_digital_concurso.php ♥ Pueden votar la cantidad de veces que quieran y pueden hacerlo hasta el 20 de septiembre 2013 :)