¡Hola a todos! Por fin es julio, y como ya os anticipé en mi entrada de favoritos de enero a marzo, cada trimestre voy a hacer una lista con los productos que más me han gustado en ese periodo de tiempo y por qué. Si queréis saber cuáles han sido mis favoritos (entre los cuales hay productos de Kat Von D, Unani, Lush, Zoeva, Essence y más), ¡sigue leyendo!
Hello everyone! July has finally come, and as I already anticipated in my January to March favorites post, every three months I’ll make a list with the products that I’ve liked the most in that period of time and why. If you want to know what my favorites are (including products from Kat Von D, Unani, Lush, Zoeva, Essence and more), keep on reading!
Kat Von D Beauty – Super Brow Pomade
18,50€ – $19 | Cruelty-free | Vegan
Ya os hablé de este producto hace unas semanas, y creo que la reseña deja bien claro por qué está en mi lista de favoritos. El producto es muy bueno, lo uso prácticamente cada día, y en definitiva, ha superado mis expectativas. Tenéis la reseña completa en el enlace de abajo.
I already mentioned this product a few weeks ago, and I think the review makes it quite clear as to why it is on my list of favorites. The product is great, I use it nearly every day, and it definitely has outperformed my expectations. You can find the complete review following the link below.
Reseña aquí / Review here: Super Brow Long-Wear Pomade – Kat Von D (RESEÑA / REVIEW)
Merci Handy – Champú en Seco / Dry Shampoo
4,95€ | Cruelty-free
Cuando recibí este producto, pensé que lo odiaría. He probado champús en seco de R+Co, Batiste, y alguna marca más, pero ninguno me convencía, ya que hacían que sintiera el cabello aún más graso y sucio. Éste, en cambio, no solo me ayuda a poder extender el tiempo entre lavado y lavado del pelo, sino que además proporciona volumen a mi cabello.
When I received this product, I thought I’d hate it. I’ve tried dry shampoos from R+Co, Batiste, and some other brands, but none of them satisfied me, as they made my hair feel even more greasy and dirty. This one, however, not only helps me to lengthen the time between hair washes, but also provides volume to my hair and I love that.
Después – Antes | After – Before
Naobay – Mattifying Face Toner
4,24€ | Cruelty-free | Vegan
Compré este tónico matificante en febrero, pero no lo comencé a utilizar habitualmente hasta mayo, cuando comenzó el calor (el resto del año utilizo el famosísimo Glow Tonic de Pixi). Lo utilizo cada mañana, antes de la crema solar, y me encanta.
I bought this mattifying toner back in February, but I didn’t start using it regularly until May, when the heat “came around” and my skin started feeling oily again (the rest of the year I use Pixi‘s famous Glow Tonic). I use it every morning before sunscreen, and I love it.
UNANI – Il·luminate Cream
35€ | Cruelty-free
Este producto me llegó en la cajita Birchbox de mayo y es muy posible que repita. Me han encantado los resultados, y no solo en mí, sino también al utilizarla antes de maquillar a personas que tienen la piel seca, ya que deja la piel suave y preparada para la base, por muy mate que sea.
This product came in May’s Spanish Birchbox and it’s very likely that I repurchase it. I’ve been loving the results, and not only in me but on other people as well. I’ve used it frequently as a hydrating base before applying makeup on people who have very dry skin, as it gives the skin a soft feeling and touch to it, and it also prepares it for the actual foundation, no matter how matte or drying it is.
Lush – Gelatina de ducha (Whoosh)
4,95€
No soy muy fan de los productos de Lush, ya que me parece que existen alternativas muy buenas a precios mucho mejores, pero este producto ha conquistado mi corazón. Es muy original y divertido de usar, y al aplicarlo después de haberlo tenido reposando en la nevera, refresca muchísimo (¡y aporta un olor que dura horas!)
I’m not the biggest Lush products fan, as I think there are very good alternatives at much better prices, but this product has conquered my heart. It’s very original and fun to use, and when applied after keeping it in the fridge for a while, it’s very refreshing (and it also provides a scent that lasts for hours!)
WHOOSH 💙 ⠀ We spent some days in Sevilla to celebrate that classes are over and I obviously had to snag something from Lush Cosmetics (there's like 5 shops in Barcelona, but I always give in when I see one 🤷🏻♀️). I'm loving this product, it's so much fun to use! ✨ – Hemos pasado unos días en Sevilla para celebrar que las clases han acabado, y evidentemente, tuve que coger alguna cosilla de Lush (hay unas 5 tiendas en Barcelona, pero siempre cojo algo cuando veo una 🤷🏻♀️). Me encanta el producto, usarlo es muy divertido! ✨ ⠀ #lushcosmetics #lush #lushaddict #whooshshowerjelly #skincare #spa #beauty #lotion #cream #skincareroutine #flatlay #marble #marbleflatlay #carmex #rituals #unani #pixibeauty #pixibypetra #love #wakeupandmakeup #bblogger #crueltyfreemakeup
A post shared by Paula • Flaw Decay (@flawdecaybeauty) on May 26, 2018 at 6:11am PDT
Kat Von D Beauty – 10 Year Anniversary Palette
$52.00 | Cruelty-free | VeganPara empezar, he de admitir que esta paleta no es la mejor del mundo, ya que algunas de las sombras son algo difíciles de trabajar, pero sí es muy especial y versátil, y le estoy dando mucho uso. La combinación de tonos, además, me parece única.
For starters, I have to admit that this palette is not the absolute best in the world. It’s a little difficult to work with, but it’s very special and versatile, and I’m using it a lot. In addition, the combination of tones seems very unique to me.
ModelCo – “Kitty” Lipstick
La verdad es que soy de esas que cuando encuentran un pintalabios que les gusta, se aferran a él a pesar de tener una colección entera de pintalabios. Éste es el que está acaparando mi atención ahora mismo, ¡y con razón! No tiene la mejor duración, pero queda genial y es una de mis opciones favoritas para el día a día.
If I’m honest, I’m the kind of person that when they find a lipstick that they really like, they reach for it constantly despite having a large collection of lipsticks waiting for them. ModelCo‘s lipstick in the shade Kitty is the one keeping my attention right now, and with a reason! It doesn’t last a lot, but it looks great and it’s my favorite option for day-to-day looks.
Day 3 of the #springintosummer2018 challenge is Spring Lip! 🌸 ⠀ This lipstick right here (@modelco_cosmetics' lipstick in 'Kitty') has been one of my favorite for the past few months. It's a very beautiful shade and the color is just perfect for this time of the year. 💕 ⠀ #modelco #makeupcolorswheel #lipstick #lip #makeup #vsco #vscogram #discoverunder10k #springlipstick #discoverunder5k #undiscovered_muas #vscomakeup #minimalmakeup
A post shared by Paula • Flaw Decay (@flawdecaybeauty) on May 3, 2018 at 12:25pm PDT
Urban Decay – All Nighter Setting Spray
Tras llevarme una decepción con el fijador de maquillaje De-Slick de la misma marca porque su función era matificar el rostro y eliminar los brillos y eso es justo lo que no hacía, decidí probar el All Nighter. Por alguna razón, este me gusta mucho más que el otro, ya que fija el maquillaje mucho mejor.
After being disappointed with the De-Slick version of this setting spray (its function was to mattify the face and eliminate the shine, and that’s exactly what it didn’t do), I decided to try the All Nighter. For some reason, I like it much more than the other, and I feel like it sets the makeup so much better.
Zoeva – Caramel Melange Palette
Si hay una paleta que he buscado día sí y día también estos últimos dos meses es la Caramel Melange de Zoeva. La compré hace mucho (a finales del año pasado, si no me equivoco), pero no le había dado tanto uso como ahora. No sé si serán los colores, los cuales son muy vivos y perfectos para el verano, o por la facilidad con la que se trabajan las sombras. En mi día a día, ha sido un básico.
If there’s a palette I’ve been using nonstop for the past two months, that is, without a doubt, Zoeva‘s Caramel Melange. I bought it a long time ago (at the end of last year, if I’m not mistaken), but I didn’t give it as much use as I’m doing now back then. In my daily life, it has been a staple.
Urban Decay – Electric Palette
Por otro lado, esta paleta se ha convertido en un producto esencial para mis looks junio, ya que fue el mes del orgullo, probablemente el más colorido del año. Ya lo mencioné en mis favoritos de verano del año pasado, ¡por lo que no sorprende que haya vuelto este año!
On the other side, this palette has become a must for my June looks as it was Pride month, arguably the most colorful one of the year. I already talked about it in my summer favorites from last year, so it comes as no surprise that it made a comeback this year!
Essence – I ❤ Colour Intensifying Eyeshadow Base
2,99€ – $3.49 – £6.88 | Cruelty-free | Vegan*
Aunque no hablé especialmente bien de este primer de ojos en su correspondiente reseña, durante el último mes he cambiado de parecer. Sigo pensando que, si eres de los que sellan la base después de aplicarla, no te va a servir de mucho, pero la intensidad que proporciona cuando la usas sin sellar es brutal:
Although I wasn’t the biggest fan of this product when I first talked about it in its corresponding review, last month changed my mind. I still think that, if you like to set your eyeshadow base after applying it, it will not be very useful, but the intensity it provides when you use it without setting it in place is amazing:
My looks for this weekend's Pride celebrations! 💖 #PrideMonth 🌈 I couldn't take all of the glitter off and got the worst stains in my eyes (which also hurt like hell) afterwards, but it was definitely worth it 😂 – ¡Mis looks para las celebraciones del Orgullo de este año! 💖 #MesdelOrgullo 🌈 No me he podido quitar todo el glitter ni queriendo y he acabado con los ojos manchados por las sombras (y encima me duelen un montón), pero ha merecido mucho la pena 😂 ⠀ #pride #lgbt #lgbtmakeup #discoverunder10k #glitter #rainbow #makeup #mua #festivalmakeup #globalmakeupartists #obsessionglittermakeup #discoverunder5k #undiscovered_muas #makeupcolorswheel #contraelalgoritmo #wakeupandmakeup #unicorn #makeupartist #makeupbyme #makeuplover #colorfulmakeup
A post shared by Paula • Flaw Decay (@flawdecaybeauty) on Jul 1, 2018 at 4:09am PDT
PD: ¡la mayoría de las sombras son de la paleta Electric de Urban Decay, mencionada justo antes!
PS: most of the shadows I used are from Urban Decay‘s Electric palette, which I mentioned just before!
Estos han sido mis productos favoritos de los últimos tres meses. ¿Cuál o cuáles han sido el/los vuestro/s? ¡Espero que os haya gustado el post de hoy! Antes de que iros, no olvides seguirme en redes sociales ♡
These have been my favorite products of the last three months. What are yours? I hope you enjoyed today’s post! Before you leave, don’t forget to follow me on social media ♡
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure