favoritos del mes de enero

Aquí me tenéis con una una nueva cita con los tres productos "beauty" preferidos del mes que termina. 
En esta ocasión los tres productos están relacionados con el cuidado del cabello. Os cuento un secretillo… No suelo publicar muchas fotos mías en el blog pero en las pocas que he publicado habréis visto que llevo una melena lisa. Bien … pues YO NO SOY ESA!!!! Hahaha! Mi cabello es súper rizado y desde hace más de 7 años lo aliso con el tratamiento iónico más conocido como "alisado japonés". Cómo es un tratamiento  un poco agresivo suelo dedicar mucho mimo al cuidado del cabello con productos específicos.
Cómo este tratamiento sólo puede realizarse cómo máximo cada 6 meses, las últimas semanas antes de repetirlo suele darme un poco más de guerra para dominarlo y cómo por problemas de agenda no pude aplicar el tratamiento en enero y no tengo cita hasta la primera semana de febrero mis productos favoritos han sido aquellos que me ha ayudado a domar y alisar el cabello.
Són los siguientes…
*********
Here I am with a new post of the series " Favorites of the month".
This time my three favorites  are haircare products. I would like to tell you something. I don't publish too many photos of myself here on the blog. But in the few I published you could see that my hair is completely straight. Well… IT'S FAKE!!! Ha ha ha! I have curly hair but it's more than 7 years that I have had a professional ionic straightening treatment more commonly known as Japanese Straightening. This is a little aggressive treatment so I usually take a special care of my hair using specific products.
These are some of them:

PLANCHA GHD: Había tenido otras planchas pero ésta las supera a todas. Rápida, calienta en segundos. No estropea el pelo y es suficiente con una pasada para que quede perfecto. Para las más habilidosas con un buen juego de muñeca se consiguen también looks ondulados y rizados. Normalmente no la uso porque con el alisado japonés es lavar, secar al aire y el cabello queda completamente liso… pero  durante las semanas previas al tratamiento cuando necesito alisar bien la raíz o pulir las puntas es MARAVILLOSA. No puedo dejar de aconsejarla. ******
STRAIGHTENER BY GHD : I've owned other straightener but this is the best one ever. It heats in seconds, takes care of the hair and you can straight your hair in a single pass. If you are skillful you'll be able yo get curly and wavy looks only with a simple wrist movement. I don't use it normally but it's very useful during the previous weeks to the ionic treatment. It helps me to smooth the hair root and get perfect tips.

TEKNIA STRAIGHT GEL DE LAKME: Se trata de un gel protector y suavizante de los cabellos encrespados. Ideal para luchar con ellos para quienes se alisen el pelo con secador o planchas y en mi caso para mantener mi alisado durante las semanas previas a poder repetir el alisado japonés. Como la mayoría de productos Lakmé… me encanta.
****** TEKNIA STRAIGHT GEL BY LAKME:  This is a protective and smoothing gel for frizzy o straightened hair. It's suitable for people who straight their hair with hairdryer or straightener and in my particular case it helps me to keep straightened the weeks before the ionic treatment. I love it as I love the most of Lakme products.

ACEITE EXTRAODINARIO DE L'OREAL: Teniendo en cuenta que mis cabellos son ultra-secos, que llevo baño de color y un tratamiento de alisado cualquier aporte de hidratación y nutrición es bienvenido. El aceie extraordinario de L'Oreal se ha convertido en un producto de uso habitual. Lo aplico (cuando tengo tiempo) un rato antes de lavar el pelo y lo cubro con una toalla. Así lo nutro antes del lavado. En verano lo utilizo para reparar las puntas de los estragos de sol y sal y en estos meses, cuando mi alisado ya va de baja… me ayuda a dar un pulido final ,  eliminar el poco encrespado que pueda tener y dar un extra de brillo. Ahhhh y dura una eternidad porque la cantidad a usar es muy poca. 
*******
EXTRAORDINARY OIL BY L'OREAL : Because my hair is ultra-dry , I dye it and I straight it with the ionic treatment any kind of extra-hydration or nutrition is welcome . The extraordinary oil by L' Oreal is my all-purpose product . I use it before washing my hair for nourish it , during summer  for repairing the tips and during this last month I used it after drying to eliminate the frizz and to make it shine . Ahhhh and it will last " forever " because you need only a little drop.