favoritos del mes de enero

Un mes más os dejo una pequeña recesión de los tres productos favoritos del mes pasado. En esta ocasión os dejo una crema fabulosa, un rojo de labios infalible y un producto capilar ideal para estar siempre perfecta.
Empezamos... *********
Here I am with my review of my three favorite beauty products of January. This time I bring a fabulous body cream, a long lasting red lipstick and a hair product that will help you to be always perfect.
Let's go...

DELUXE HAND & BODY CREAM WITH ALOE VERA, OUTMEAL & CORIANDER de KHIEL'S: Khiel's es una marca de cosmética que me encanta. Tiene un "no se que" de aire de antiguo producto farmacéutico que me da confianza y en general sus productos nunca me defraudan. Yo que sufro de una piel seca casi "indomable" me he vuelto casi adicta a esta crema hidratante para manos y cuerpo al cilantro. La uso preferentemente para las manos y también para las piernas (que en invierno tengo especialmente secas). Es una crema muy ligera, muy fácil de aplicar y se absorbe rápidamente. El efecto hidratante gracias al aloe vera y a la avena es prácticamente inmediato y deja una agradable sensación de comfort. Tema aparte es su perfume. A mi me parece increíblemente sugerente. Es fresco y con un punto herbal. Mi hermana que a veces la utiliza cuando vamos al gimnasio también adora su perfume, pero ya advierto a las personas poco acostumbradas a fragancias originales que esta crema tiene un perfume poco frecuente. Si tuviera que encontrarle un defecto sería su precio ya que una botella de 250ml ronda los 22 euros.
******
DELUXE HAND & BODY CREAM WITH ALOE VERA, OUTMEAL & CORIANDER by KHIEL'S: Khiel's is one of my favorite brands. Their products remind me of those of an old  pharmacy and I trust them very much. Because my skin is very, very dry I'm a kind of "moisturizer-holic" and I try a lot of them. For the last month I've been addicted to this hand and body cream with aloe vera, oatmeal and coriander. I use it on my hands and legs and its ingredients inmediately create a nice comforting feeling. It is a very light cream, easy to apply and  is quickly absorbed. But let's talk about its fragance. I adore it and I find it very suggestive. My sister, who sometimes uses it after her workout, also loves it but not everybody likes this fresh and herbal aroma. In my oppinion its only drawback is its price: 22 euros for a 250-ml-bottle.

CREAM LIP STAIN de Sephora: Adoro los labiales rojos. Durante años me decanté por tonos nude y tierras hasta que un día probé el rojo pasión… y eso fue exactamente lo que pasó… que me apasioné. La gran Lucia Be ya lo dice… los lunes son menos lunes con labios rojos. Y es que no me preguntéis porqué pero este color me aporta un plus de seguridad y os garantizo que ese extra de color anima la tez más apagada en los meses de invierno. Pero yo soy un auténtico desastre con los labiales y éstos duran muy poco rato en mis labios. Por eso busco siempre labiales de larga duración. Este de Sephora me ha convencido. El color es súper intenso y muy luminoso aunque se trata de un labial mate. Resiste una barbaridad y te permite ir perfecta durante un montón de horas sin retoques. Como todos los productos de este tipo tiende a resecar un poco los labios, por eso aconsejo que los días en los que lo utilizéis hidratéis muy ,muy bien los labios después de desmaquillarlos. Ahhh y además tiene un precio estupendo.
*******
CREAM LIP STAIN by Sephora: I love red lipsticks. I used nude colors for ages but one day I discovered the color passion red and that's exactly what happened: I developed a passion for red lipsticks. The great Lucia B says "Monday is less Monday when you wear red lipstick". Don't ask me why but this color gives me extra confidence and I can assure you that it helps to illuminate the greyest faces ever. I'm a disaster with lipstick and it always lasts very little on my lips. That's why I'm always looking for long-lasting products. This lipstick by Sephora is fantastic because the color is very bright and intense and it lasts for hours. The only thing is that, like most  long-lasting lipsticks, it tends to dry your lips, so you have to mosturize  them very well after removing it.

HAIR TOUCH UP de L'Oréal: Descubrí este producto por casualidad durante una de mis  visitas a la peluquería y debo deciros que cuando supe que existía elevé la vista al cielo y di gracias al Altísimo por haber escuchado mis súplicas, ya que hacía mucho tiempo que esperaba que llegara un producto como éste. Se trata de un spray para retoques de color. Hace años que llevo el cabello muy liso. Si unimos ésto al hecho de que el color de mi cabello es castaño muy oscuro podréis imaginar fácilmente que las canas destacan muchísimo. Así ser muy cuidadosa con el calendario de tintes y suelo aplicarlo cada tres semanas. Pero siempre hay un día en el que no lo llevas el color perfecto pero aun no tienes cita con la pelu y tienes una cena o una cita importante. Y yo con esos pelos? nooooo! Con este mini-sprai es fácil retocar las raíces. Cubre bien las canas y se elimina con agua.
*******
HAIR TOUCH UP by L'Oréal:  I discovered this product by chance in one of my visits to the hairdresser. I must confess that when I found out that this product existed I turned my eyes to the heavensand I thank the Lord because he had listened to my prayers. I've been waiting for this product for ages. It is a root concealer. My hair is very straight and dark, so grey hairs show very much. I'm very careful with my hair-dying calendar and I try to go to the hairdresser every three weeks. But sometimes I have a dinner or a special date and I'm not able able to go to the hairdresser. Ok... don't panic! With Hair Touch Up you can easily conceal the roots and it fades with just one shampoo.
ESTE POST ESTÁ ESCRITO EXCLUSIVAMENTE A PARTIR DE MIS EXPERIENCIAS  Y MIS GUSTOS PERSONALES. NO HE RECIBIDO EN NINGÚN CASO PAGO ALGUNO NI PRODUCTOS GRATUITOS DE PARTE DE LAS MARCAS MENCIONADAS