Revista Europa

¡¡Feliz Día del Libro!!/Happy World Book Day!!

Por Valentinawandering
Un buen día para regalar literatura de viajes, y es que, hay algo mejor que sentarse un rato con una taza de té/café/chocolate a disfrutar del paisaje a través de las líneas que alguien le ha dedicado? Bueno, vale, sí, verlo en directo o escribir esas líneas tú mismo :) Os quiero recomendar un libro muy especial, Viaje a contrapelo por Inglaterra y Escocia (Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse) de Jules Verne, más conocido entre nosotros (qué manía la de traducir los nombre de pila) como Julio Verne. Lo escribió hacia 1862 a raíz de un viaje que hizo en su juventud con un amigo, y su editor lo rechazó porque no tenía que ver con la ciencia ficción. No se publicó hasta 1989, después deque e en 1982 el Ayuntamiento de Nantes adquirió la mayoría de sus manuscritos. En España hay una traducción al español de Mª José García Ripoll en la editorial Nordica. A mi me encantó, curiosísimo saber cómo se vivía un viaje en esa época y sobretodo la visión de la Inglaterras y Escocia del momento a ojos de un extranjero
A great day to give travel literature to your beloved ones, cause, is there something better than sitting for a while with a cup of tea/coffee/chocolate to enjoy the landscape through the lines someone else has dedicated to ir? Well, OK, to see it "live" or to write those lines yourself :)
I would like to recommend to you avery special book,  Backwards to Britain (Voyage àreculonsinAngleterreeten Ecosse) by JulesVerneHe wroteit around1862following a trip he madein his youthwith a friend,and his publisherrejected itbecause it had nothing todo with sciencefiction.It was not publisheduntil in 1982,the City of Nantes acquired most ofhis manuscripts. There is a least an English translation from 1992.I loved it, it was so interestingto knowwhat a trip was likeback then andespeciallythe vision of Englandand Scotland at that time by a foreigner

Volver a la Portada de Logo Paperblog