Giotto, a principios del s. XIV, en el fresco de la Capilla de la familia Scrovegni en Padua: nueva belleza del primer encuentro de los ojos de Dios hecho hombre y los su Madre, del instante del nuevo mirar de Dios a los hombres y de los hombres a Dios:
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Merry Christmas and Happy New Year
Joyeux Noël, Bonne et heureuse année
Gnadenreiche Weihnachten und glückliches Neues Jahr
Feliz Natal e Próspero Ano Novo _______________ [Actualiz] Un lector amigo sueco me pide que felicite también en su lengua: God Jul och gott nytt år! Otro en esloveno: Vesel Božič in Srečno Novo Leto!