feliz navidad - merry christmas

Hoy es un día de contrastes… Prisas, compras de última hora, cocinas que son hervideros en las que no cabe nada más, comerdores en las que se mueven todos los muebles para que quepan mesas estupendas decoradas con mimo… todo ello espolvoreado con una pizaca de nervios y stress.
Por otro lado está el amor de los tuyos, el cariño de los amigos y el silencio que queda en las calles a partir de cierta hora porque todo el bullicio se  está produciendo de puertas hacia adentro.
Os deseo la más bulliciosa y alegre de las navidades junto a los vuestros y una silenciosa y serena navidad en vuestro corazón.
¡FELIZ NAVIDAD!
******* Today is a day of contrasts… Last minute shopping, kitchens full of people where cooking feverishly, people moving the furniture of the dinning room in order to have room enough , nice table settings… all these sprinkled with a pinch of nervous and stress.
On the other hand there is the love of your family, relatives and friend and the silence in the streets after a certain hour because all the noises, music and laughter are inside home.
I wish you a joyful and noisy Christmas together your beloved ones and a silent and peaceful Christmas in your heart.
MERRY CHRISTMAS!
(Photo by Y tan flamenca! Please, don't use them without permission)