Foto-reseña: Nuevas ediciones de Harry Potter

¡Buenas! Hoy quiero enseñaros las nuevas ediciones que está publicando la editorial Salamandra de la saga Harry Potter. De momento ya están a la venta los dos primeros, Harry Potter y la piedra filosofal y Harry Potter y la cámara secreta. Teniendo en cuenta lo famosa que es esta serie y lo mucho que ha vendido, ya era hora de que se le diera un lavado de cara, como han hecho en muchos otros países. Y la verdad es que a mí el resultado me ha gustado muchísimo -si pasamos por alto el pelo de Ron en el segundo libro-. También hay que destacar el cambio de tipografía del título y la posición del rayo, al igual que en las nuevas portadas de Bloomsbury. En cuanto a la traducción, según tengo entendido ha sido actualizada; ahora bien, yo nunca había leído la versión de Salamandra, por lo que no puedo estar segura. Eso sí, tengo que decir que es mi actual lectura y me ha chocado mucho encontrarme con búhos en lugar de lechuzas. Curioso. Pero la mayor sorpresa me la he llevado al descubrir el mapa de los terrenos de Hogwarts que podemos encontrar al principio de cada libro. La mayoría de los seguidores ya conocemos a fondo la escuela, no obstante es todo un detalle tanto para nosotros como para los nuevos lectores, que se harán una idea más precisa con mayor rapidez. A continuación os dejaré imágenes de ambos libros y las comparaciones con mis ediciones, por si alguien siente curiosidad. Según he podido ver, algunos blogs ya lo han hecho con las ediciones originales de la misma editorial. En mi caso, como comentaba, se tratan de las de El círculo de lectores del año 1999. Tengo que decir que les tengo muchísimo cariño, las adoro, pero me parecen bastante más bonitas las nuevas de Salamandra. Aprovechando la relectura que estoy haciendo, tengo intención de reseñarlos, o por los menos intentarlo -que no hay nada malo que resaltar, además de que seguramente todo el mundo los ha leído ya-. Y vosotros, ¿qué opináis? ¿Os gustan? ¿Tenéis intención de haceros con ellos?

+ Mostrar más información ▼▲
·Editorial: Salamandra
·Publicación: Diciembre 2014
·Precio: 13,00€
·ISBN Harry Potter y la piedra filosofal: 9788498386318
·ISBN Harry Potter y la cámara secreta: 9788498386325
·Tipo de edición: Rústica con solapas
·Ilustrador: Tiago da Silva