fotoreseña: blancanieves

¡Hola, lectores! Hace poco más de un mes posteé el book haul de mis últimas adquisiciones, de entre las que resaltaba Blancanieves, ilustrado por Benjamin Lacombe y publicado por Eldevives. Admiro mucho el trabajo de este ilustrador francés, sus creaciones melancólicas son una delicia y me transportan inmediatamente a cualquier escenario. La adaptación de este cuento clásico de los hermanos Grimm está a cargo de Suzanne Kabok y la traducción es de Elena Gallo Krahe —como es usual en los trabajos de Lacombe.
La historia de Blancanieves es bien conocida por todos; sobre todo por la adaptación cinematográfica que realizó el estudio de Walt Disney en 1937; sin embargo, no cuenten con hallar en este libro la réplica de dicho filme. No, queridos lectores, y tampoco es un secreto que los señores de Disney se tomen algunas —es decir, muchas— libertades respecto a la originalidad de los textos en los que se inspiran sus películas, y aunque las vuelve más accesibles y entretenidas, siempre es bueno conocer las historias que le dieron origen a los eternos clásicos infantiles, ¿y qué mejor modo de hacerlo que acompañada del pincel de Lacombe?

Este cuento no alcanza las 50 páginas, pero el texto en ellas no llega a ser ni la mitad del libro. Creo que con eso queda claro lo sencilla y corta que es la historia. La delicia de “Blancanieves” son las ilustraciones, que no se limitan a escenificar la historia sino que van más allá. Lacombe hace gala de ilustraciones que dan pie a diversas interpretaciones, simbolismos que a los niños que lean el libro los dejarán desconcertados pero a los más grandes los dejen con más de una idea divagando en su mente. 
Y la edición, impecable. Encuadernación en cartoné que permite no perdamos ni un detalle de las ilustraciones, papel texturizado que realza la intensidad de los colores, magia entre páginas. Teniendo en cuenta la edición de este libro y su contenido, por supuesto que esta maravilla vale sus poco más de 20 €.  ¡Juzguen ustedes mismos!




 

• Estoy planeando un amigo invisible para esta navidad, solo para peruanos. Si eres un compatriota, no importa si tienes blog o no, mándame un mail a entrelibrosytazasdete@gmail.com  • Ando preparando una entrada nueva de Mi estantería, que consiste en postear fotografías de los lugares donde colocan sus libros. Si quieren que su fotografía aparezca en la sección, mándenla en un mail con el asunto "Estantería".

responder