La stoa es una palabra griega traducida como pórtico, y consiste en una columnata que sostiene un alargado espacio cubierto. El pórtico (en francés antiguo porche) se trata de una entrada techada. Una entrada siempre promete. Es una puerta. El pórtico es un espacio que te indica que ya llegaste y que proporciona cobijo a las inclemencias del ambiente y un lugar desde donde llamar para poder pasar. El presidente del Grupo editorial Sial Pigmalión, Sr. Basilio Rodríguez Cañada, que además de editor también es escritor y poeta, nos escribe estas líneas introductorias, breves y emotivas. Palabras que nos invitan a entrar en una obra coral a estrenarse en la feria del libro de Frankfurt. Asegurate siempre de tocar las puertas de los sitios que quieras entrar. Esta se te abrirá.
PÓRTICO DEL EDITOR
Hay lugares y ciudades en el mundo con una especial significación y trascendencia. Enclaves que se han distinguido en la historia o que ocupan un lugar destacado en el imaginario colectivo, fusionando mito y realidad.
La topografía de nuestro viejo planeta está jalonada de paisajes, urbes, comarcas, metrópolis o asentamientos que forman un peculiar itinerario de territorios mágicos, especiales, bellos o evocadores que se apropian de nuestros sentidos y nos secuestran el alma, obligándonos a retornar a ellos para recuperar lo que de nosotros atrás dejamos. Rincones con memoria, espacios con vida propia: paraísos literarios.
Con este volumen, Frankfurt: territorio literario, que aparece coincidiendo con la Frankfurter Buchmesse 2022, la feria del libro más antigua e importante del mundo, en la que en este año España es el país invitado, el Grupo Editorial Sial Pigmalión imprime continuidad a una colección de publicaciones que recorrerá los parajes más sugerentes de la geografía y literatura universal, un viaje en el tiempo y en el espacio del que darán cuenta reputados artistas y creadores, que nos ofrecerán un punto de vista diferente al recogido en meros cuadernos o guías de viajes. Un ejercicio de creación compartida, con el único afán de literaturizar la historia, de personificar mitos y leyendas o de recrear la imagen de Frankfurt, tributando así un merecido homenaje y reconocimiento a la capital mundial del libro, tan vinculada con la invención de la imprenta, que democratizó el acceso a la lectura y a la cultura. En definitiva, presentamos una ciudad que es mucho más que un sugerente destino turístico o el centro económico y financiero más importante de Europa, desde donde se gestiona en buena medida la economía de la Unión Europea, con proyección global, amparada por el símbolo y el valor de la moneda unificadora que hemos adoptado la mayor parte de los europeos: el euro.
Bajo la coordinación de la reconocida y premiada escritora venezolana Nery Santos Gómez, naturalizada estadounidense, una magnífica y variada nómina de cuarenta y cinco extraordinarios escritores, fotógrafos y artistas, de catorce países de los cinco continentes, nos ofrecen múltiples, variadas y novedosas lecturas de un mismo contexto geográfico convertido en trasfondo y tema literario: la antigua e histórica ciudad de Frankfurt (Fráncfort, en español), atravesada por el río Meno, afluente del Rin, Ciudad Imperial Libre en la Alta Edad Media, donde se coronaba al Emperador de Sacro Imperio Romano Germánico y sede del primer parlamento alemán libremente elegido. Que, por su cercanía con Maguncia, se convirtió en la ciudad que acogió uno de los inventos más importantes de la historia del hombre: la imprenta; invento que, ideado por Johanes Gutenberg y financiado por el primo de este, Arnold Geltus, y el prestamista e impresor Johann Fust, junto con el editor Peter Schöffer, revolucionó la historia y se convirtió en la mejor herramienta para la difusión de la literatura y la cultura por todo el orbe mundial.
Con un excelente prólogo de Ricardo Martínez Vázquez, actual embajador de España en Alemania y bajo la inspiración del lema creado para de la Feria del Libro de Frankfurt 2022, de inconfundible sabor hispano: “Creatividad Desbordante”, ofrecemos a los lectores la visión más completa de esta ciudad, merecedora se ser incorporada a la nómina de las declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
En definitiva, la ciudad de Frankfurt (Fráncfort del Meno) y su entorno, de la mano de los autores de esta obra, ha pasado a formar parte de la Historia de la Literatura. Es, por tanto, territorio literario.
Basilio Rodríguez Cañada
Presidente del Grupo editorial Sial Pigmalión y
Presidente del PEN Club Español
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure