¡fui yo!

La visita del Campeón del Mundo, Vishy Anand, a la capital de Uzbequistán fue un éxito, pero también hubo algunas sorpresas. El duelo de partidas rápidas de ajedrez contra quien había sido su entrenador en los enfrentamientos por el título mundial contra Kramnik y Topalov, Rustam Kasizdzhanov, terminó 3,5:0,5 a favor de Anand. En las simultáneas contra una selección de jóvenes talentos uzbecos, sin embargo, no arrasó por completo. Anand hasta sufrió dos derrotas, una de ellas contra el chico de la foto, que solo tiene 11 años, Timur Igonin. Jamshid Begmatov, su intérprete y el autor del siguiente reportaje, se quedó sorprendido y encantado con el sentido del humor del Campeón Mundial sin apellidos. Le preguntó: "¿Le gustaría ver la sala de juego?" a lo cuál Anand le respondió con otra pregunta: "Para qué?" - "Pues... únicamente para ver cómo están las condiciones de juego". - "Hmm... ¿Hay una mesas, sillas y un tablero de ajedrez?" - "Sí." Y Anand la tranquilizó: "Pues, con esto ya me vale". Reportaje ilustrado

El duelo de los titanes: Kasimdzhanov – Anand jugando al ajedrez rápido

Por Jamshid Begmatov
Una tarde en marzo, el frío del invierno todavía se percibía aunque los árboles de fruta ya hacían los primeros intentos de estar en flor, recibí una llamada telefónica de la Federación Uzbeca de Ajedrez, preguntándome si me gustaría pasar un tiempo con Vishy Anand para hacerle de intérprete durante su próximo duelo de ajedrez contra Kasimdzhanov. Bueno, el duelo había sido planificado durante mucho tiempo y en principio se iba a disputar años atrás, en 2006, pero luego fue aplazado una y otra vez hasta que finalmente se confirmó para finales de marzo de 2011.
El duelo fue organizado por la Federación Uzbeca de Ajedrez y el Foro de Cultura y Artes de Uzbequistán y se disputó a cuatro rondas, con un plazo de reflexionar de 25 minutos + 10 segundos, un duelo amistoso.
La llegada

Vishy Anand saliendo del áera VIP del aeropuerto de Tashkent con un ramo de flores de bienvenida en la mano. Para mi fue el primer encuentro con el Campeón del Mundo. El oponente de Anand, Rustam Kasimdzhanov, ya había llegado al día anterior.

Los dos maestros, amigos y rivales, saliendo juntos del aeropuerto. Llegaron al coche, me presenté a Anand y fuimos al hotel juntos. Mi primera conversación con el tigre de Madrás fue la siguiente:
Jamshid Begmatov: "Sr. Anand, puedo llamarle con su nombre de pila?"
Vishy Anand: "Naturalmente, llámeme Vishy. Pero para confundirle por completo, Vishy no es mi nombre de pila".
JB: "¿Es el nombre de su padre?"
Anand: "Sí, es que no tenemos apellidos".
Los preparativos

Ambos jugadores fueron alojados en los suites de lujo del Hotel Intercontinental. El duelo igualmente se iba a disputar en el hotel. Se había reservado el salón de bailes "Salón de Cristal", en el cual hay sitio para 300 sillas. En todas las partidas, todas las sillas quedaron ocupadas, más otros 150 espectadores que se quedaban mirando las partidas estando de pie.

Al día anterior al duelo, Rustam Kasimdzhanov visitó la sala de juego para ver las condiciones de juego: la luz, la altura de las mesas, las sillas, el montaje, posibles ruidos de cámaras, etc. Actuó de manera muy profesional y sus preguntras fueron muy claras e iban grano.
He aquí mi charla con Vishy sobre las condiciones de juego:
JB: "¿Le gustaría ver la sala de juego?"
Anand: "Para qué?"
JB: "Pues... únicamente para ver cómo están las condiciones de juego".
Anand: "Hmm... ¿Hay una mesas, sillas y un tablero de ajedrez?"
JB: "Sí."
Anand: "Pues, con esto ya me vale".
El duelo

El Presidente de la Federación Uzbeca, Abdulla Aripov y el Presidente de la FIDE, Kirsan Ilyumzhinov
El duelo fue inaugurado por un invitado sorpresa, el Presidente de la FIDE, Kirsan Ilyumzhinov.
Antes del duelo, mucha gente opinaba que el resultado sería un amistoso empate entre ambos maestros. Uno de los periodistas hasta me predijo los resultados de cada una de la cuatro partidas. Según él, Anand iba a ganar la primera partida, seguir con dos tablas sin lucha y finalmente Kasimdzhanov iba a ganar la última para así salvar el duelo y contentar al público uzbeco. Pero no fue así, ni mucho menos.
La primera partida
El marcador final de 3,5:0,5 a favor de Anand podría insinuar que Kasimdzhanov fue aplastado completamente por el Campeón del Mundo. Pero no fue el caso. Si hubiese logrado alzarse con el punto en la primera o la segunda partida, lo cual habría sido totalmente merecido, quien sabe cómo se habría desarrollado la competición. Pero tras su segunda derrota consecutiva en la segunda partida, Rustam perdió las riendas y probablemente también su espírituo de lucha. Miren las partidas con comentarios a cargo de GM Anton Filippov.

GM Anton Filippov comentando las partidas en mi estudio particular.

Durante la mayor parte del tiempo, yo estaba ocupado con la retransmisión de las partidas en el servidor de ChessBase, Playchess.com, fue la primera vez que hizo eso. En cuanto me levanté de mi puesto, me acosaron los periodistas rogándome que les diese entrevistas o que les contestase a sus preguntas. Le debo un agradecimiento especial a Julia Panchuk de la Federación, que me sustituyó en mi función como fotógrafo y muchas gracias también a Irina Gevorgian, la joven señora que en la foto está sentada frente al ordenador portátil por su ayuda con la retransmisión de las partidas. El señor que está sentado en medio es GM Anuar Ismagambetov, de Kazajstán.

Poco antes del final de la última partida llegó otra invitada sorpresa, la Sra. Gulnara Karimova, la Presidenta del Foro de Cultura y Artes.

En su discurso, Gulnara Karimova señaló que su fundación está interesada en el desarrollo del ajedrez en Uzbequistán y que ha tomado todas las molestias para conseguir que uno de los próximos torneos del Grand Prix de la FIDE se celebre en Tashkent el año que viene.
Para que se puedan imaginar mejor cómo estaba todo, les he grabado un pequeño vídeo. Les ruego disculpara la calidad del mismo, que no es perfecta para nada.

Las simultáneas
Fue una experiencia fantástica para los jóvenes jugadores uzbecos poder enfrentarse con el Campeón del Mundo y actual número uno de la lista mundial, Vishy Anand. Se había seleccionado a veinte de los mejores jugadores juveniles de Uzbequistán para que se pudieran ver las caras con Vishy en una sesión de partidas simultáneas.

Vishy Anand y su intérprete (y autor de este reportaje), Jamshid Begmatov
En la foto de arriba le estoy señalando a Vishy, cuáles son los jugadores especialemente fuertes en los que se debería fijar especialmente. La verdad es que cuatro de los jugadores tenían valoraciones Elo superiores a los 2300 puntos y otros más tenían más de 2200, es decir, Anand tenía que enfrentarse con unos oponentes muy fuertes en la simultánea.

Las simultáneas
De las 20 partidas disputadas, Vishy se apuntó 12 victorias, firmó 6 veces tablas, y sufrió dos derrotas. Una de las partidas perdidas fue contra el joven Timur Igonin, de 11 años y la otra contra Hulkar Tahirjanova, que forma parte del equipo nacional femenino de Uzbequistán.
He aquí las dos partidas que Vishy Anand perdió en la exhibición de partidas simultáneas:

V. Anand – H. Tokhirjanova

Simultáneas, Tashkent, 28.03.2011
1.c4 e5 2.Cc3 Cc6 3.g3 g6 4.Ag2 Ag7 5.Cf3 f5 6.d3 Cf6 7.0–0 0–0 8.Tb1 d6 9.b4 Ae6 10.b5 Ce7 11.a4 b6 12.Cg5 Ad7 13.Aa3 Tc8 14.Ab4 h6 15.Cf3 Rh7 16.a5 Ae6 17.axb6 axb6 18.Cd2 Dd7 19.Ta1 f4 20.Ta7 Ah3 21.Cde4 Axg2 22.Rxg2 De6 23.Cxf6+ Txf6 24.Ce4 Tf7 25.Dd2 Cf5 26.Tfa1 Cd4 27.Axd6 cxd6 28.Txf7 Dxf7 29.Cxd6 f3+ 30.Rh1 Dd7 31.Cxc8 Dh3 32.Tg1 Cxe2 33.De1 Cxg1 34.Dxg1 Dxc8 0–1

---

V. Anand – T. Igonin

Simultáneas, Tashkent, 28.03.2011
1. c4 e5 2. Cc3 Cc6 3. g3 g6 4. Ag2 Ag7 5. Cf3 Cge7 6. O-O O-O 7. d3 d6 8. Tb1f5 9. Ad2 h6 10. b4 g5 11. b5 Cd4 12. Cxd4 exd4 13. Cd5 Cxd5 14. Axd5+ Rh8 15.a4 f4 16. a5 Tb8 17. Dc2 Ah3 18. Tfc1 fxg3 19. hxg3 Df6 20. Ae1 h5 21. c5 h422. cxd6 hxg3 23. f3 Dxd6 24. Ae4 Df4 25. Ad2 Dh4 26. e3 Ag2 0-1

---

Al día siguiente, Rustam tuvo que enfrentarse con las jóvenese estrellas uzbecas. Jugó una simultánea en 22 tableros y sumó 16 victorias y 6 empates.

Texto, fotos y vídeos: Jamshid Begmatov
Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase
La clasificación final del duelo Kasimdzhanov vs. Anand