[FW16] Resumen de Tendencias /Trend round up

Aquí algunas de las tendencias que más verán en lo que resta de la temporada.Here's a round up of some of the trends that you will see the most in this season.
Verde que te quiero verde / 50 shades of gr...green!
Este tono me encanta, aunque debo de aclarar que para quiénes tenemos algo de pigmentos amarillos en nuestra piel, lo mejor es combinarlo con colores más vivos o con blanco, para evitar vernos enfermas. I love this color shade, but just in case you also have some yellow pigments in your skin, like I do, the best is to match this color to happier shades or even white and avoid looking sickly.
Chamarras abullonadas y gran formato / Oversized puffy jackets¡Adiós al frío! Que tendencia tan más cómoda y acertada. /Cold weather you are not stopping us! 
Aditamentos para enfrentar el frío / Accesories to stay warmMe engantan éstas bufandas son súper prácticas y calientitas, a las chicas que son buenas para los proyectos DIY ¡pongánse listas! I love infinity scarves they are very useful and I love that they always stay in place... All you ladies that are good at DIY projects... you got this!Pieles y peluche / Fur and faux furDesde pieles elegantes y muy delicadas, como las que vimos en la pasarela de Carolina Herrera o en la colección de Alberta Ferreti, hasta peluches tipo Muppets, como los que tanto se usaron a finales de los 90's e inicios del 2000... ¡esta temporada está de pelos!For this season we have a whole variety of options, from the very delicate and femenine furs seen at the Carolina Herrera and Alberta Ferreti shows, to Muppet-look-a-like faux fur like we saw in the end of the 90's and early 2000.
Del rojo brillante al vino /Red to wine
Suave y brillante / Smooth and shiny Lista para los festejos de la temporada y para empezar el 2017 súper elegante.Season ready and great for jump starting the 2017 while looking so elegant!
Delicadeza floral / Flowery delicacy¿Quién dijo que los estampados florales eran solo para la Primavera?Who says you can´t wear florals in Winter? KitschEstampados retro, motivos cursis, parches, estampados sobrepuestos, colorido, texturas contrastantes en un mismo look, terciopelo, peluche... excesos por doquier.Retro prints mixed with corny patterns, patches, bright colors, contrasting textures in a same outfit, velvet, fur and more... a complete overload!
Y finalmente, la colección de una de mis marcas favoritas, DSquared2, este año los gemelos Dean and Dan no se quedaron con las ganas de omitir ninguna de las grandes tendencias de la temporada y claramente podemos ver a la mayoría de ellas en su colección Otoño-Invierno 2016-2017.And last but not least, the collection of one of my favorite brands: DSquared2, the twins seemed to wanted to stay on top of trends by gathering some of the most representative elements of the season to this collection...La colección multi-tendencia /The catch-all collectionDa doble clic para agrandar la imagen / Double click to enlarge.
¿Cuál es su favorita?Abriguense bien ¡y disfruten de la temporada! So which was your favorite? Stay warm and enjoy the season!