Fwd: Excerpts from Sri Madhusudan's talk | May 27, 2019

'Lo único que Swami y Indulal Ji pidió a cada otro era '¿Qué puedo hacer por ti?' Esto es lo que toda la relación era todo acerca de entre ellos! Es al revés, con la mayoría de nosotros. -------- 
Una cosa muy importante que se destaca en mi memoria de todas las cosas que sucedieron en los últimos meses es una muy bonita relación que Indulal Shah Ji y Swami compartidos. Le he estado observando muy de cerca desde 2011 cuando nos encontramos Indulal Ji por primera vez cuando Swami decidió ir a Mumbai y hablar con él. Estaba muy feliz, no sólo porque Swami estaba allí. Para Indulal Ji, Swami estaba siempre allí. Tenía una ecuación diferente con Swami por completo. No era que él se impresionó que Swami es todavía alrededor y es por eso que estaba súper entusiasmado al respecto. ¡De ningún modo! Lo primero que preguntó fue acerca de las actividades de servicio que habíamos planeado hacer. Cuando le dije que estamos tratando de abrir un hospital en Raipur; que le llamó la atención! Cuando le dije que estamos tratando de abrir una escuela en Gulbarga; que realmente le llamó la imaginación! Me preguntó en el primer encuentro, ¿cómo eres capaz de movilizar los recursos? ¿Cómo eres capaz de conseguir la gente? Su única preocupación era que. No estaba interesado en saber la edad de Swami que había aparecido (en forma sutil); Si Swami estaba vistiendo traje amarillo o naranja o blanco? ¿Cómo era su pelo? Que no estaba preocupado. Estas fueron las preguntas más cuando he hablado de Swami con mayor frecuencia. Me preguntó cómo estábamos planeando para ejecutar este hospital y lo que tiene que Swami dijo. Su preocupación era único servicio. Esto se debe a que era el soldado de infantería de Swami en todo momento desde que lo conoció en 1965. La única preocupación que tenía era lo que él puede hacer por Swami hasta el final de su vida. 
Swami le había llamado para una entrevista uno o dos meses antes de su fallecimiento. Se pediría a su hija o hijo-en-ley para pedir Swami lo que podía hacer por Swami. Lo hermosa que el pensamiento es. Él era 99 más, todo más conmovedor 100. No podía poner comida en la boca, no pudo convertir lados de la cama y, sin embargo tuvo que pedir a Swami esto por sí solo. "¿Qué más Swami nos quiere hacer por él! 
Cuando Indulal Ji pasó a Muddenahalli hace casi tres años, Swami le dijo que va a vivir 100 años! A veces, la situación era tan mala en cuanto a salud, que no parecía que iba a vivir por 100 años! Pero Swami dijo que va a vivir 100 años y que realmente vivió. Y el mayor milagro de amor que ocurrió fue en abril de 2019. Se tomó repentinamente a la enfermedad ya partir de ese día, dejó de comer. Fue muy difícil para darle de comer. Sucede. Las personas mayores pierden interés en la comida; perder interés con la vida normal, pero están felices y sostenido dentro de sí mismos. Los hijos se refiere. Oraron a Swami que no estaba comiendo. Swami bellamente dijo que ha entrado en un estado yóguico. Swami envió 'Asegurar' botellas para sacarlo de amor que al menos debería SIP que porque solía gustar. Y qué sabor? Swami aseguró que era de fresa o vainilla, lo que él decide tener. Gran parte de la preocupación por Indulal Ji! 
Su hija y su hijo-en-ley hicieron su mejor esfuerzo, pero no estaba sucediendo. Cuando Swami se iba a Fiji y Australia viaje que estaban preocupados si Swami verá nunca Indulal Ji nuevo. Darshana Didi (hija de Indulal) pidió a uno de gran ayuda, 'Swami! Pase lo que pase; asegurarse de que no deja este cuerpo en su ausencia en Muddenahalli. Esto no debería ocurrir cada vez que están de gira por el mundo. Cada vez que sucede, usted debe estar a su lado '. Swami dijo, "te lo aseguro. Te aseguro!"Cada día era una suposición. Si se había despertado por la mañana siguiente, nos sentimos aliviados. Swami fue a Fiji y Australia, hizo lo que quería hacer y regresó. 
En abril de 2019, Swami había dicho a la hija de Indulal Ji que el 6 de mayo Iba a Mumbai. Y la última obra que había guardado para Indulal Ji fue para inaugurar la sala de operaciones en Sri Sathya Sai Centro de Cuidado de Niños Sanjeevani corazón y Formación en Habilidades cardíacos, Kharghar, Nueva Bombay. ¿Por qué? Debido a que era su deseo! En algún momento en el tiempo, que había llegado con todo un plan de construcción de un hospital de Mumbai a Swami. Pero en aquel entonces, Swami había pospuesto el plan, por cualquier razón. Ahora, Swami quería que la primera operación que tenga lugar después Indulal Ji inaugura la sala de operaciones. Pensamos que era una idea maravillosa! Pero al mirar a su condición, nos preguntamos si podría incluso ser capaz de viajar. Swami dijo que no se preocupe y que iba a viajar con alegría y volver. Swami reservado un pequeño avión fletado. Indulal Ji felizmente se fue y volvió. Ahora Darshana Ji fue de nuevo preocupado. Swami había dicho que era su último trabajo. Por lo tanto, es lo que va a salir ahora? Pero la otra promesa es que no va a dejar en la ausencia de Swami en Muddenahalli. Esa fue la otra oración. Y mirar el tiempo. Swami dijo Darshana Ji en el plano cuando regresaba de Mumbai a cuidar a su padre mientras él iría a Kodaikanal y volver y él tomaría entonces el padre! ¿Quién puede decir esto? A lo sumo, los médicos pueden decir la hora a la que va a nacer el bebé. Pero, ¿quién puede decir cuando una persona va a morir? 
Swami fue a Kodai y regresó el 16 de mayo Indulal Ji lo esperó. El 18 de mayo, no era más! Swami dijo más tarde que había ido a la casa de Indulal Ji y le dijo: 'Este es Brahmamuhurtha y hoy en día es el Buda Purnima. Dejemos!' Swami eligió un tiempo, un lugar y una fecha para que se fuera, porque lo único que se le pide a cada otro era '¿Qué puedo hacer por ti?' Esto es lo que toda la relación era todo acerca de entre ellos! Es al revés, con la mayoría de nosotros. 
En Kodaikanal, un sexto niño estándar a partir de un fondo de habla kannada del campus Karwar cuando llegó la oportunidad de hablar presidente estadounidense citado John F Kennedy, "No preguntes lo que tu país puede hacer por ti, pregunta qué puedes hacer por tu país". y entonces el niño dijo: "no nos preguntamos lo que Swami puede hacer por nosotros, en lugar preguntémonos qué podemos hacer por Swami". Y Swami estaba tan impresionado con este niño. No era un discurso preparado. Era espontánea, desde el corazón, era real. Y que tocó cada persona en la asamblea allí. 
Indulal Ji fue uno otra persona que sólo se hizo esta pregunta. Él no le preguntará acerca de sus dolores y luchas, su vejez, sus dificultades. Estos son los devotos que van a hacer que suceda esta misión ahora, aquí ya través de ellos. Otros no pueden. Cuando Swami dice que dependo de ti. Son las personas que Él depende; que sería la transición de pedir lo-que-puede-hacer-para-mí-a Swami Lo-can-I-do-para-usted-Swami. Esa es la única cosa que quieren saber. El resto de las cosas que sabe que cualquier caminos, y Él cuidará de ella. Cuando Él nos ha dado otro día, 24 horas más, tenemos que hacer algo para Él! Y vamos a hacerlo de la manera que quiere y no de la manera que queremos. Esa es la clase de personas que son los que mueven los hilos de esta misión de Swami. Esta tribu es cada vez mayor. 
- +"Estos hospitales, instituciones educativas, Annapoorna o incluso el voluntariado durante los eventos son maquinarias para la salvación. Ellos son trampolines de liberación. Son plataformas de lanzamiento de la auto-realización ". 
--------- 
Todos los oradores que participaron en la Conferencia Mundial de la Educación en Sathya Sai Grama, Muddenahalli que se celebró 24-26 de mayo de 2019, cuando llegaron medio minuto o unos pocos segundos para interactuar con Swami dijo, "Swami! Queremos participar en este trabajo (Educación). Por favor, nos guíe en cómo podemos trabajar con usted."Y Swami estaba muy feliz de escuchar eso. 
Cuando la primera serie de entrevistas comenzó allá en 2014, la mayoría de ellos querían que su nuevo bebé a ser identificado, para bendecir a su madre que estaba enferma y dar una fecha para la inauguración de su nueva casa, la boda y trabajo! Pero las entrevistas de hoy en día han cambiado. Cuando la gente camina en, vienen con un nuevo proyecto en el campo del servicio en sus propios países o dondequiera que se encuentren. Y Swami es muy feliz a su encuentro, porque ese es el tiempo que está bien gastado. 
En Malasia, los devotos estaban observando 'Día Seva'. Entonces Swami dijo, "No es Seva día, pero 'Save-a-día'! El día que haces Seva es el único día en que se guarda. Cada dos días es un día perdido. Nuestro día puede ser salvado si podemos ser de alguna utilidad a Swami en cualquier forma. Incluso si puedo sonreír y servir el café a la siguiente huésped que está llegando y hacerlo con todo mi corazón, todo mi amor, que el café va a transformar a la persona. Como dijo la Madre Teresa, "No todos podemos hacer grandes cosas. Pero podemos hacer cosas pequeñas con gran amor "Eso es lo que cambia el mundo.; hacer las cosas pequeñas en nuestra vida diaria con gran amor por Swami con el pensamiento de que Él reside en todos y va a disfrutar todo lo que hacemos, es lo que va a hacer una diferencia en el mundo. 
Educación en valores basados tendrán éxito; si no es hoy un par de años en la línea. Si Swami ha hecho el Sankalpa, tiene que quedar implementado algún día a su tiempo divina. Pero ¿qué va a hacer con nosotros? Swami Vivekananda preveía un sistema, la maquinaria donde la gente puede trabajar por su propia salvación. Él sólo quería poner en marcha un sistema que mantendrá el funcionamiento y cualquiera que participó o participa Mismo / a trabajará a cabo su / su propia salvación a través del proceso. Estos hospitales, instituciones educativas, programa Annapoorna desayuno o incluso el voluntariado durante los eventos son maquinarias para la salvación. Ellos son trampolines de liberación. Son plataformas de lanzamiento de la auto-realización. Esto es lo que Swami ha hecho de Su inmensa compasión por nosotros ante el niño enfermo, antes de que el niño sin educación, antes de que la pobreza y el hambre; porque la izquierda a nosotros mismos, a nuestros propios dispositivos, ninguno de nosotros tendría interés en hacer cualquier Seva; sino para aquel pinchar, empujar y jalar. Nosotros no lo hacemos por nuestra cuenta, no muchos, no con esta intensidad por lo menos! Él nos da estas oportunidades y, literalmente, nos empuja a esto de modo que trabajamos en nuestra salvación y nos damos cuenta de nosotros mismos. 
- Sri Madhusudan en 'Tattva Sameeksha' (27 de mayo, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli 
( 'Tattva Sameeksha' es una sesión de conversación por eminentes oradores a los residentes del ashram de Sai Grama en Muddenahalli)
- 
Si usted o alguien que usted conoce estaría interesado en recibir correos electrónicos sobre Swami en forma sutil, por favor registrarse aquí: 
https://goo.gl/6N7nFA 
Si desea recibir información actualizada sobre cada uno de educarnos (e1e1), por favor Regístrate aquí: 
https://goo.gl/ae6Agt
TRADUCCION NO OFICIAL
'The only thing Swami and Indulal Ji asked each other was 'What can I do for you?' This is what the whole relation was all about between them! It's the other way round with most of us'.
--------
One very important thing that stands out in my memory of all the things that happened in the last few months is a very beautiful relationship that Indulal Shah Ji and Swami shared. I have been watching him quite closely since 2011 when we met Indulal Ji for the first time when Swami decided to go to Mumbai and talk to him. He was very happy, not just because Swami was there. For Indulal Ji, Swami was always there. He had a different equation with Swami altogether. It was not that he got impressed that Swami is still around and that is why he was gung ho about it. Not at all! The first thing he asked was about the service activities that we had planned to do. When I told him that we are trying to open a hospital in Raipur; that caught his attention! When I told him we are trying to open a school in Gulbarga; that really caught his imagination! He asked me in the very first meeting, how are you able to mobilize the resources? How are you able to get people? His only concern was that. He was not interested in knowing the age of Swami who had appeared (in the subtle form); if Swami was wearing yellow or orange or white robe? How was His hair? He was not concerned. These were the most frequently asked questions when I ever talked about Swami. He asked me how we were planning to run this hospital and what has Swami told you. His concern was only service. That is because he was the foot soldier of Swami at all times since he met Him in 1965. The only concern he had was what he can do for Swami till the end of his life.
Swami had called him for an interview a month or two before his passing. He would ask his daughter or son-in-law to ask Swami what he could do for Swami. How beautiful that thought is. He was 99 plus, all most touching 100. He could not put food in the mouth, he could not turn sides on the bed and yet he had to ask Swami this alone. 'What else Swami wants us to do for Him!'
When Indulal Ji shifted to Muddenahalli almost three years ago, Swami told him he will live for 100 years! Sometimes, the situation was so bad health wise, that it did not appear he would live for 100 years! But Swami said you will live for 100 years and he really lived. And the biggest miracle of love that happened was in April 2019. He suddenly took to illness and from that day onwards, he stopped eating. It was very difficult to feed him. It happens. Old people lose interest in eating; lose interest with the regular life but they are happy and contended within themselves. The children got concerned. They prayed to Swami that he was not eating. Swami beautifully said he has gone into a Yogic state. Swami sent 'Ensure' bottles for him out of love that he should at least sip that because he used to like it. And what flavor?  Swami ensured it was strawberry or vanilla, whatever he chooses to have. So much of concern for Indulal Ji!
His daughter and son-in-law tried their best but it was not happening. When Swami was leaving for Fiji and Australia trip they were concerned if Swami will ever see Indulal Ji again. Darshana didi (Indulal's daughter) asked one boon, 'Swami! Whatever happens; make sure that he does not leave this body in your absence in Muddenahalli. This should not happen whenever you are touring the world. Whenever it happens, You should be by his side.' Swami said, "I assure you. I assure you!"  Every day was a guess. If he had woken up next morning, we were relieved. Swami went to Fiji and Australia, did what He wanted to do and returned.
In April 2019, Swami had told Indulal Ji's daughter that on May 6 He was going to Mumbai. And the last work that He had kept for Indulal Ji was to inaugurate the operation theatre at Sri Sathya Sai Sanjeevani Center for Child Heart Care and Training in Cardiac Skills, Kharghar, Navi Mumbai. Why? Because it was his desire! At some point in time, he had come with a whole plan of building a hospital in Mumbai to Swami. But back then, Swami had postponed the plan, for whatever reason. Now, Swami wanted the first operation to take place after Indulal Ji inaugurated the operation theatre. We thought it was a marvelous idea! But looking at his condition, we were wondering if he would even be able to travel. Swami said not to worry and that he would happily travel and come back. Swami booked a nice little chartered plane. Indulal Ji happily went and came back.  Now Darshana Ji was again worried. Swami had said this was his last work. So, is he going to leave now? But the other promise is that he won't leave in the absence of Swami in Muddenahalli. That was the other prayer. And look at the timing. Swami told Darshana Ji in the plane while returning from Mumbai to look after her father while He would go to Kodaikanal and return and He would then take father! Who can tell this? At best, the doctors can tell the time at which the baby will be born. But who can say when a person is going to die?  
Swami went to Kodai and came back on May 16. Indulal Ji waited for Him. On May 18, he was no more! Swami later said He had gone to Indulal Ji's house and told him, 'This is Brahmamuhurtha and today is Buddha Poornima. Let us leave!' Swami chose a time, a place, and a date for him to leave because the only thing they asked each other was 'What can I do for you?' This is what the whole relation was all about between them! It's the other way round with most of us.
In Kodaikanal, a sixth standard boy from a Kannada speaking background from Karwar campus when he got an opportunity to speak quoted American President John F Kennedy, "Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country." And then the boy said, "Let us not ask what Swami can do for us, instead let us ask what we can do for Swami". And Swami was so impressed with this little boy. It was not a prepared speech. It was spontaneous, from the heart, it was real. And that touched every person in the assembly there.
Indulal Ji was one another person who only asked this question. He won't ask about his pains and struggles, his old age, his difficulties. These are the devotees who are going to make this mission happen now, here and through them. Others cannot. When Swami says I depend on you. They are the people He depends on; who would transition from asking What-You-can-do-for-me-Swami to What-can-I-do-for-You-Swami. That is the only thing they want to know. The rest of the things He knows any which ways and He will take care of it. When He has given us another day, another 24 hours, we must do something for Him! And let us do it the way He wants and not the way we want to. That is the kind of people who are the movers and shakers of this mission of Swami. This tribe is increasing.
--+"These hospitals, educational institutions, Annapoorna or even volunteerism during events are machineries for salvation. They are springboards of liberation. They are launch pads of self realization."
---------
All the speakers who participated in the Global Education Conference at Sathya Sai Grama, Muddenahalli which was held from 24-26 May 2019, whenever they got half a minute or a few seconds to interact with Swami said, "Swami! We want to participate in this work (Education). Please guide us on how we can work with You." And Swami was very happy to hear that.
When the first set of interviews started way back in 2014, most of them wanted their new baby to be named, to bless their mother who was ill and to give a date for the inauguration of their new house, wedding and job! But today's interviews have changed. When people walk in, they come with a new project in the field of service in their own countries or wherever they are. And Swami is very happy to meet them because that is the time that is well spent.
In Malaysia, devotees were observing 'Seva Day'. Then Swami said, "It's not Seva Day but 'Save-a-day'! The day you do Seva is the only day that is saved. Every other day is a wasted day. Our day can be saved if we can be of any use to Swami in any which way. Even if I can smile and serve the coffee to the next guest who is arriving and do it with all my heart, all my love, that coffee will transform the person. As Mother Theresa said, "Not all of us can do great things. But we can do small things with great love." That is what changes the world; doing small things in our daily life with great love for Swami with the thought that He resides in all and He will enjoy whatever we do, is what will make a difference to the world.
Values based education will succeed; if not today a few years down the line. If Swami has made the Sankalpa, it has to get implemented someday in His own divine time. But what will it do to us? Swami Vivekananda envisaged a system, machinery where people can work out their own salvation. He just wanted to put in place a system which will keep functioning and anybody who participated or involved himself/herself will work out his/her own salvation through the process. These hospitals, educational institutions, Annapoorna Breakfast programme or even volunteerism during events are machineries for salvation. They are springboards of liberation. They are launch pads of self realization. This is what Swami has done out of His immense compassion for us before the sick child, before the uneducated child, before the poor and hungry; because left to ourselves, our own devices, none of us would take interest in doing any Seva; but for Him prodding, pushing, and pulling. We don't do it on our own, not many, not with this intensity at least! He gives us these opportunities and literally pushes us into this so that we work out our own salvation and realize our own selves.
- Sri Madhusudan at 'Tattva Sameeksha' (May 27, 2019), Sathya Sai Grama, Muddenahalli
('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli)
--
If you or someone you know would be interested to receive emails about Swami in the subtle form, please signup here:
https://goo.gl/6N7nFA
 
If you wish to receive updates about Each One Educate One (e1e1), please signup here:
https://goo.gl/ae6Agt

Libre de virus. www.avast.com