Gabriela Cabezón Cámara y la barbarie

Gabriela Cabezón Cámara, Las aventuras de la China Iron (2016), Barcelona, Literatura Random House (2019)
https://www.megustaleer.com/libros/las-aventuras-de-la-china-iron/MAR-012243

La China Iron es la China Fierro (mujer de Martín Fierro) que ha abandonado al gaucho y a sus dos hijos porque ha conocido a una inglesa, Liz, que le descubre la lengua inglesa y su cultura. La adoctrina de cultura, como si la China misma fuera Argentina y toda su historia elaborada a partir del mito de la civilización construido por Sarmiento. Ambas se van de viaje, junto al perro Estreya, hacia el desierto, allí donde todavía habita la indiada. De camino conocen a Hernández, el autor del Martín Fierro y defensor de la civilización y los ferrocarriles ingleses. Pero cuando llegan al desierto encuentran los tolderíos y a todos los rebeldes que viven aparte del mito de la civilización y que aún comulgan con el imaginario indígena de la naturaleza viva. Anegada de esa maravillosa barbarie, la China no solo descubre su nueva sexualidad sino también un universo donde el género es confuso y todo se confunde a su vez con el latir de los seres vivos: la naturaleza, el lenguaje, la alucinación.

Cabezón Cámara despliega este viaje bellísimo con su inconfundible prosa mestiza y borbotante.

"Yo misma, que puedo ser mujer y puedo ser varón, he debido dirigir las maniobras de más de una marea bestial y de algunas escaramuzas con los argentinos que temían que no los dejáramos bajar sus granos y sus cueros por nuestro Paraná. Kauka, que es una de nuestros guerreros más valientes y sabios, ha liderado batallas cruentas, de esas que llenan los ysyry de cuerpos que el agua se encarga de expulsar al mar apenas puede porque quiere que sean perlas esos que fueron ojos."