GALLINAS - Guión basado en el cuento homónimo de Rafael Barrett

El y ELLA toman mate en un jardín. A un costado, un cerco. Al otro costado, un árbol.Por momentos hablan entre ellos, por momentos al público, como si los espectadores fuesen parientes o amigos.
El:   Cuando tenía mi cama y mis libros, era feliz.ELLA asiente con la cabeza.EL:    Hasta que llegué a tener un gallo y diez gallinas.ELLA asiente con la cabeza.El:    Cuando compraba una gallina la ataba dos días a un árbol para imponerle mi domicilio, destruyendo en su memoria frágil el amor por su residencia anterior. Pausa.El:   Remendé el cerco del patio para que no se escapen.ELLA:    Sí. Y para que no entren los zorros.EL:   Me aislé.Pausa.ELLA:    Nos aislamos. Fortificaste la frontera. EL:   Tracé una línea entre mi vecino y yo. Dividí la humanidad en dos categorías: yo, dueño de mis gallinas, y los demás que podían quitármelas. Definí el delito. El mundo se llenó para mí de posibles ladrones y, por primera vez, miré a través del cerco con mirada hostil.EL mira a través del cerco.ELLA:    Sí. Esa mirada.EL:    Mi gallo era demasiado joven. ELLA:    Muy joven.EL:   El gallo del vecino saltó el cerco y se puso a hacerle la corte a mis gallinas y a amargar la existencia de mi gallo. Despedí a pedradas al intruso, pero las gallinas saltaron el cerco y pusieron huevos en casa del vecino.Pausa. ELLA:   Reclamaste los huevos.EL:   Sí. Y por eso el vecino empezó a odiarme.ELLA mira el cerco.ELLA:   Su cara en el cerco.Pausa.ELLA:   Como la tuya.El:   Sobre el cerco, su mirada inquisidora y hostil, idéntica a la mía. Sus pollos pasaban el cerco, y devoraban el maíz mojado de los míos.ELLA:   Sí. Tremendo.EL:   Los pollos ajenos me parecían criminales. ELLA:   Los perseguías.EL:    Y una vez, furioso…Pausa.ELLA:   Mataste uno.El:   Sí. Maté uno. (pausa) El vecino le dio una importancia enorme a ese… incidente. ELLA:   No quiso aceptar una indemnización. EL:   Retiró, como en una ceremonia, el cadáver de su pollo, y en lugar de comérselo, se lo mostró a sus amigos.ELLA:   Por eso empezó a hablarse…Pausa.ELLA:    La leyenda.El:    La leyenda de mi brutalidad imperialista. El:    Tuve que reforzar el cerco, aumentar la vigilancia, elevar digamos… mi presupuesto de guerra. (pausa) El vecino tiene un perro decidido a todo. (pausa) Yo voy a comprar un revólver.
EL se levanta de la silla como para irse. Ella saca una soga y se ata. EL se detiene y queda de espaldas a ELLA. Ella le da la punta de la soga a EL. EL sin mirarla toma la soga.Pausa.
El:    Ahora tengo dos gallos y veinte gallinas. No disfruto ni de mi cama ni de mis libros. (pausa) Antes era un hombre. Ahora soy un propietario.

Obra: Emiliano Ponzi