Revista Medios

GAM: Una danza teatral transforma el dolor en belleza

Publicado el 25 noviembre 2025 por Claudio Antonio Diaz Muñoz @StarWlog

GAM: Una danza teatral transforma el dolor en belleza

  • Una experiencia vertiginosa que mezcla humor, drama y misterio en una sala de espera donde seis personajes se adentran en las paradojas del ser humano.

  • “Danza Delhi”, del dramaturgo ruso Ivan Viripaiev y dirigido por Millaray Lobos, cuenta con un destacado elenco encabezado por Gloria Munchmeyer y Claudia Cabezas, y estará en cartelera GAM del 5 al 21 de diciembre.

GAM: Una danza teatral transforma el dolor en belleza

Una sala de espera en un hospital, la noticia del fallecimiento de una madre, amantes que se confiesan su amor, una enfermera que entra y sale de escena, una crítica de arte y una danza de la que solo se habla.

Todos estos elementos se entrelazan en “Danza Delhi”, obra de teatro en siete actos breves que ofrece múltiples perspectivas sobre una misma situación. Se trata del primer texto del connotado autor ruso Ivan Viripaiev montado en Chile, bajo la dirección de la directora y actriz, Millaray Lobos García.

GAM: Una danza teatral transforma el dolor en belleza

La pieza se construye en torno a una danza mítica, creada —según el texto— por una bailarina en el centro de un mercado en Nueva Delhi, entre la miseria y el horror. Esa danza, capaz de transformar el dolor en belleza, nunca se muestra al público, sino que se evoca a través de los relatos de los personajes, invitando a cada espectador a imaginarla y construir su propio montaje poético.

Temas esenciales como el amor, la muerte, el deseo y la liberación se encuentran en esta sala de espera, donde los personajes pierden o encuentran a alguien cercano, lloran, ríen, se aman, se traicionan, se pelean y se reconcilian.

GAM: Una danza teatral transforma el dolor en belleza

“Danza Delhi” aborda, de manera vertiginosa y poética, asuntos esenciales para la común condición humana. En ella, los roles se intercambian y el humor, el drama y el sentimiento trágico se entremezclan. Así, entre melodrama y fatalidad, un caleidoscopio de situaciones conmovedoras y un vaivén emocional parecen transformar al público.

Como explica la directora, Millaray Lobos García, el montaje propone “un viaje interior, de orden teatral, que nos conecta con nuestra profunda humanidad, tanto en sus aspectos más misteriosos -como el sentimiento de conexión mística o de lazo universal entre las almas- como en los aspectos más rugosos del cotidiano”.

Con un elenco conformado por Claudia Cabezas, Gloria Münchmeyer, Paula Bravo, Carlos Ugarte, Tamara Ferreira y la misma Lobos, la puesta en escena está milimétricamente cuidada en su coreografía, sus movimientos y uso de la música original que la acerca a una experiencia de danza.

“Para mí es muy revitalizante trabajar con gente joven. Tanto la dramaturgia como la dirección, son mundos nuevos para mí, lo que ha sido un ejercicio maravilloso y desafiante. Es una obra visualmente muy interesante con una música compuesta especialmente para la obra. Y según dice el público, es una experiencia única”, afirma la actriz Gloria Münchmeyer.

“Es una invitación a sentir y reconocer nuestras fallas y pequeñas grandezas. Aquí todos los personajes son falibles. La estructura en siete obras breves nos ofrece también la posibilidad de abrir la obra para que cada espectador arme su propio montaje poético, sus propias preguntas”, comenta la directora.

El montaje chileno de “Danza Delhi” surge en 2014, tras el encuentro entre Millaray Lobos e Ivan Viripaiev en Francia. Desde entonces, la directora ha traducido más de cinco de sus obras, estableciendo un sólido lazo artístico y creativo con el autor.

5 al 21 Dic
Vi y Sá— 19.30 h. Do— 18.30 h
Más info

Texto original: Ivan Viripaev | Traducción y adaptación de distintas versiones: Millaray Lobos García, revisión de Masha Lepskaya | Dirección: Millaray Lobos García | Elenco:Claudia Cabezas, Gloria Münchmeyer, Paula Bravo, Carlos Ugarte, Tamara Ferreira, Millaray Lobos García | Creación Sonido: Gonzalo Ramos | Diseño integral: Laurene Lemaitre | Apuntador: Christian Godoy | Producción: Inés Bascuñán | Diseño gráfico: Javier Panella | Periodista y prensa: Francisca Palma | Fotografías: Josefina Pérez y Nathaly Arancibia.

Más info

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Volver a la Portada de Logo Paperblog