Gayola

Sugerida por... Joseluis Altafulla

1. Jaula.
2. Cárcel de presos.
3. Especie de choza sobre palos o árboles, para los guardas de viñas.
Amigos, nuestra palabra del día es un sustantivo que proviene del latín caveŏla, diminutivo de cavĕa, jaula...
...Y se trata de una voz que precisamente designa ese armazón hecho con barras o listones destinado a encerrar animales en su primera acepción, y que además en su segunda acepción se emplea también en modo coloquial para referirse a una cárcel de presos...
Nuestro custodio José Luis desde Altafulla nos comenta:
************
Rafael Tuegols puso música a los versos de Armando J. Tagini creando el tango “ La Gayola” que fue grabado en 1927 por Carlos Gardel con acompañamiento de guitarras para el sello Odeón. Aunque ha sido registrado por muchos intérpretes, en España fueron populares las versiones de Julio Sosa (1957) y Edmundo Rivero (1969).
Uno de los versos de “La Gayola”:
“Me encerraron muchos años en la sórdida gayola
y una tarde me largaron pa´mi bien… o pá mi mal…
Fui sin rumbo por las calles y rodé como una bola,
por la gracia de un mendrugo ¡cuántas veces hice cola!
Las auroras me encontraban atorrando en un umbral…”
************
Gracias José Luis :)
Antes de despedirnos, cabe también reseñar que nuestra palabra del día también designa en Andalucía una especie de choza sobre palos o árboles, para los guardas de viñas...
¡Hasta la próxima voz encadenada en esta prisión engalanada! ;-)
.