GB, 23: Poesía Beat (y 2): Un poema de John Wieners y otro de Diane di Prima:

MI MADRE

hablando a hombres desconocidos en el metro
no me ve cuando sube
                                  en la calle washington
me escondo en un rincón de al lado
y la observo preocupada
los pocos años que le quedan
hasta la estación sur
me inclino sobre ella y le digo
te he estado mirando desde que subiste
dice con voz
                   artificial oh por Dios
como si a dios le importara
mas la quiero en el subterráneo
con su abrigo gris y su pelo
allí sentada un hombre más allá de mí
hablando los dos entre los barrotes
                                                      de una jaula
John Wieners


NECROFILIA
la viga principal, cucaracha, caminasobre delgadas piernascojea un poco; el sudor del sueño convierte en ácidosmi pijama; la sábana se muevecon tu aliento
la luz moteael techo, mina lasparedes; (coches pasan); la niñase mueve, pero no grita;el viento sube por la escalera de escape y hace temblar la           ventana                      las rodillas                      suben                      y                      bajan
en esta nueva york, celda en monásticacelda, duermen, dormimos; los sueñosse desbordan del cabello de la mujer;la cucaracha de la vigacaminahacia la cocina;el hielo araña las ventanas, el vientoabre la puertacuántas noches me tumbaré a tu ladollevando pijamas; utilizando almohadaindividual
Diane di Prima

Varios Autores. Poesía Beat. Visor Libros, 1977. Selección e introducción de Margaret Randall. Traducción y notas de Jerónimo-Pablo González Martín.