GB, 31 : Antología de la Generación Beat (1):

En esta Antología de la Generación Beat se incluyen pormas de Gregory Corso, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg, Jack Kerouac y Philip Lamantia. De te dejo con un poema de estos dos últimos, empezando por Lamantia:

LAS ISLAS DE ÁFRICA
A Rimbaud
Dos páginas hacia una uva fábulasuspendido el cisne de samnita sangreimaginando arenas de abrojo cubriendo nieblaSobre sagrados lagos de fiebre(pulidas bocas de la rana vegetalrodando hacia mi venus de hierro)Yo vierto la cincelada peraDe pie en el humo valles henchidos(grandes dominios de la luz sin alasy del fusil de un suculento ángel)marco las casas de la marchita ceraCampanas de sirena-diente (canto hacia nuestra tumbala última negación correcta)espero la llegada de los niños incendiariosiluminando la brutal luna pefilada
Todo retorcido río tira hacia abajo mi desgarrado cabellohacia las sacudidas columnas del fantasma de la pirámide(Chorreante estanque del templo hedor)y todos los turbios relojes tirande prisa su sirena emplumada espadas(abrigada por los Escombros) hacia la garralas de dentro de los rasgones del hijo marengañoEl invierno tejido minutoagita debajo del cubilete de la arañay las prostitutas de todos los padressangran para mi deleite
Philip Lamantia

CORO 127
Nadie conoce el otro lado   de mi casa,Mi esquina, en la que nací,  polvorientas guitarrasde mi pequeña y cansada calle donde  con mis pequeños piesSalté y jugué  con mis hermanasY esperé por las tardes las caídas del sol  llamé a los niñosY mamá me traía de regreso  para cenar casi siempreSusurrantes jugosas y alineadas tortillas  y frijolesEse país de la Miel Pura,  de Mominu,Donde viví millares  de millonesDe incalculables  eones pasadosCuando blanco y a la vez dichoso  era tambiénCentro de un lago de luz.
Jack Kerouac.


Varios Autores. Antología de la Generación Beat. Editorial Letras Vivas, 2003. Selección, traducción y notas de M. R. Barnatán. Portada: Los poetas beat, collage de B. Díaz.