GB, 38: Diane di Prima: El día de la memoria, 2003:

    Sitio Web de la Imagen

EL DÍA DE LA MEMORIA, 2003
Recuerda a Sacco y VanzettiRecuerda a HaymarketRecuerda a John BrownRecuerda las revueltas de los esclavosRecuerda a MalcomRecuerda a ParacelsoRecuerda a Huey y al pequeño Bobby HuttonRecuerda a Caballo Loco y al Jefe JosephRecuerda al Modoc y a la Nación AlgonquinRecuerda a Patrice LumumbaRecuerda el sueño de ÁfricaRecuerda a Tina ModottiRecuerda a Makhnov y a Tsvetaeva y a Mayakovskisí, maldita sea, recuerda incluso a Trotsky
Eh, ¿te acuerdas de Hypatia?      ¿de Sócrates? ¿de Giordano Bruno?Recuerda a mi amigo, Esclarmonde de FoixRecuerda a Seton el CosmopolitaRecuerda a Edward Kelly, el alquimista asesinado en la cárcel
Acuérdate de tomar tu vida otra vez en tus manosEs el Día de la Memoria, recuerda      lo que quieresy hazlo -no esperes.Recuerda que la vida pende de un hilo-      la vida de cualquieray después recuerda a los poetas:Shelley y Bob Kaufman
Recuerda a Van Gogh y a PollockRecuerda a Amelia EarhartRecuerda que no es un tiempo seguro y con más razónhay que hacer con confianza lo que se tiene que hacerRecuerda a las mujeres y a los hombres de Wounded Knee,del Estado de Kent, recuerda dónde estás tú:en el centro del imperio, y los Hunosestán llegando
Recuerda a Vercingetorix, a Max Jacoba Apollinaire y a Suhrawardi, recuerdaque todo lo que necesitas para recordar es lo que quieresRecuerda Casarte con el Mundo
Diane di Prima en Revolutionary Letters (Last Gasp of San Francisco, 2007).
Traducción de D. G.