Hoy os traigo un tema muy interesante que está relacionado con la comunicación, de hecho se trata de la comunicación no verbal, algo que si no controlamos bien, nos puede traer muchos problemas especialmente si viajamos al extranjero.
Una de las categorías de este tipo de comunicación son los emblemas. Se trata de gestos que tienen una traducción específica en el lenguaje verbal y que pueden llegar a sustituirlo como el gesto de "estoy a dos velas" o el llevarnos la mano a la boca si tenemos hambre. Pues bien, algunos de estos emblemas que para nosotros son tan comunes y tienen un significado claro, en otros países pueden llegar a ser ofensivos.
Os adjunto una infografía que puede ayudaros a identificar qué gestos no debéis hacer en determinados países si queréis volver a España sanos y salvos. Como podemos comprobar el gesto del pulgar hacia arriba que indica algo positivo en España o en Estados Unidos, significa "métetelo en el culo" (no os riáis hombre que esto es serio) en Grecia, Rusia, Sardinia o en el oeste de África.
Un gesto que hacemos habitualmente cuando estamos posando para una foto es el de "victoria". Pues tened cuidado porque podéis estar diciendo "fuck" o "joder" en un contexto inapropiado en Gran Bretaña, Australia, Irlanda y Nueva Zelanda. Además, otro gesto muy popular como es el de "ok" significa homosexual en términos despectivos en Rusia, Brasil, Turquía y el Mediterráneo en general. Sin embargo en Francia y Bélgica lo podéis usar si queréis decirle que no vale nada, que un cero a la izquierda.
Por otro lado, parece que los griegos tienen una comunicación no verbal muy especial ya que el gesto de "stop" que se hace con la mano levantada y la palma mirando al frente viene a significar "vete al infierno" o "a la mierda" para españolizarlo un poco.
No obstante, con el gesto de los "cuernos" no somos tan diferentes del resto del Mediterráneo pero sí de Estados Unidos donde significa orgullo de ser tejano (de Texas) o heavy metal que es más conocido aquí. Pero normalmente lo que significa es que alguien le está siendo infiel a alguien.
Además, tenéis que tener en cuenta que en ciertos países los gestos pueden llegar a ser tan ofensivos que tienen penas de cárcel. Es el caso de las Filipinas y el gesto que se hace con el dedo índice para indicar que quieres que alguien venga puesto que allí es un gesto destinado única y exclusivamente a los perros.
Por último, el gesto que hacemos para que los demás se calmen en Grecia viene a ser algo así como "come mierda", "vete a la mierda" o "que te den".
Así que ya sabéis, tened cuidado con lo que hacéis más que con lo que decís, total no os van a entender, en este caso los emblemas son más peligrosos que las palabras.