Guía de viaje de Isla de San Andrés y Cartagena de Indias (Colombia)

Visitando Cartagena de Indias
Datos de Interés
Población: Colombia tiene aproximadamente 42 millones de habitante del mestizaje entre españoles, indios y africanos esclavos, el 74 % viven en áreas urbanas y solo el 2% son indígenas que mantienen sus costumbres y su lengua. Colombia es el único país sudamericano con vertiente al mar Caribe y Océano Pacífico.
Cartagena de Indias tiene 1.200.000 habitantes y es el principal destino turístico del país.
Isla de San Andrés tiene unos 60.000 habitantes, aunque no se ponen de acuerdo los censos es una de las islas mas superpobladas del Caribe, ahora la mayoría son colombianos continentales y el resto habitantes de color de origen jamaicano. Su principal fuente de ingresos es el turismo y la pesca. Tienen un régimen especial de gobierno y desde Colombia continental se han realizado grandes inversiones otorgándole la consideración de Puerto Libre, que ha mejorado notablemente su comercio. Tiene el nivel mas bajo de analfabetismo del país.
Moneda: La moneda oficial es el Peso Colombiano (COP). El cambio es un euro por 2.528 pesos colombianos, para hacerlo de forma sencilla: 10.000 pesos son aproximadamente 4 euros. Los principales bancos disponen de Cajeros Automáticos donde se pueden usar las tarjetas internacionales como la Visa, Master Card y Cirrus, las tarjetas de crédito están muy implantadas y se aceptan en casi todos los establecimientos. El horario de los bancos son de de 8 a 11:30 h. de la mañana y de las 14 a las 16 horas de lunes a viernes.
En Isla de San Andrés, es muy frecuente pagar los servicios en dólares USA. Con un dólar débil es mejor hacerlo en esta moneda, ya que no se atienen al cambio oficial, por ejemplo hoy un dólar= 1.815 pesos, en las tiendas su cambio es siempre un dolar por 2.000 pesos, sin embargo, debes saber que por el redondeo se pierde mas con una moneda de mayor valor, o sea con un dólar fuerte es mejor hacerlo en pesos.
Idioma: El idioma oficial en Colombia es el español, pero en San Andrés los nativos (“raizales”) hablan un inglés criollo denominado Caribbean English o creole.
Seguridad: La mala fama que tiene Colombia de insegura, ha hecho que muchos turistas se resistan a visitar este bonito país, donde prolifera la violencia, la extorsión o el secuestro. Últimamente ha mejorado notablemente la seguridad, pero aún existen regiones y ciudades donde este riesgo es real.
Isla de San Andrés y Cartagena de Indias es una excepción, el turista puede viajar tranquilo y seguro.
Isla de San Andrés es totalmente segura, puedes tranquilamente moverte por la isla a cualquier hora, nosotros lo hemos hecho de noche incluso por el poblado de San Luis, foto de la derecha, que en algunos sitios he leído que no es recomendable hacerlo, la ventaja de ser una isla pequeña es que allí se conocen todos y a los delincuentes es muy difícil pasar inadvertidos ante las pesquisas de la policía.
En Cartagena de Indias la zona mas segura, tanto de día como de noche, es el centro histórico, está muy bien vigilado y a penas se cometen robos por descuido. La zona de hoteles de Bocagrande, es segura en cuanto atracos con violencia, pero se cometen constantes robos especialmente de los molestos vendedores que te acosan en todo momento. La Manga es también muy segura y Getsemaní lo es de día, pero no de noche. Como recomendación general es evitar la ostentación con objetos de valor como pulseras de oro, cadenas, cámaras muy caras... que llamen la atención, nosotros afortunadamente, nunca hemos tenido ningún problema en ningún país donde hemos viajado.
Clima: El clima de Isla de San Andrés es tropical semihúmedo. El promedio anual es de 28 grados. Tiene dos épocas muy bien definida, la seca y la húmeda que comienza en mayo y se prolonga hasta Diciembre. Octubre y Noviembre, es la peor época para viajar, ya que llueve constantemente y pueden producirse huracanes por estar dentro del área del mar Caribe.
Por el contrario, Cartagena de Indias nunca ha sido tocada por los huracanes, tiene un clima tropical húmedo, con una temperatura de promedio de 28 grados, muy semejante en todos los meses del año. La época de lluvia es de Abril a Noviembre y los meses mas ventosos de Noviembre a Febrero.
Salud: No se necesitan ninguna ninguna vacuna ni recomendación especial para visitar Isla de San Andrés y Cartagena de Indias, excepto beber agua embotellada en San Andrés, ya que la isla apenas tiene acuíferos de agua dulce y ésta procede de las desalinizadoras o de aljibes que recogen el agua de la lluvia.
Sirven el resto de las recomendaciones dadas para los otros destinos caribeños, como son llevar en el botiquín un potente antimosquitos tipo Relec Extrafuerte (Dietiltoluamida), Fortasec (Loperamida) y Suero Oral para la deshidratación y reposición de sales para solventar las posibles diarreas muy frecuentes en el Caribe.
Las radiaciones solares son muy altas en las horas centrales del día, os debéis protegerse de la exposición a los rayos ultravioleta con protectores solares de muy alto factor.

Cartagena de Indias y vegetación de la Isla de San Andrés
Electricidad: La electricidad tiene un voltaje de 110 v. Usar un aparato de 220 V a 110 V, no tiene mayor problema que funcionará mas lento, pero si es al contrario puede quemarse éste. Los enchufes son de clavija plana, necesitas proveerte de una clavija adaptadora, que apenas vale un par de euros en España.
Teléfono e internet: Telecom es la principal empresa telefónica del país, dispone de cabinas por toda la nación. Pero también hay otras, por eso cambian los prefijos para llamar al extranjero: Con Telecom: 009 + código país + teléfono abonado, con Orbitel: 005 + código país + teléfono abonado y con Mundo: 007 + código país + teléfono abonado. También se puede realizar por tarjetas prepago que ofrecen compañías como MCI, Sprint y At&T. La tarjeta de prepago mas barata para llamar a España es Connect, que sale a tan solo 6 céntimos el minuto, cuesta 15 euros , es recargable y no tiene costo de mantenimiento.
Para el uso del móvil hay cuatro compañías que lo hacen: Movistar, Cancel, Avantel y Tigo. Si quieres disponer de tu propio teléfono móvil, debes solicitar a tu compañía que te active el servicio de "roaming" antes de emprender el viaje.
El uso de internet lo puedes realizar desde tu propio hotel, pero es muy caro unos 8.000 pesos la hora, es mejor dirigirte a un locutorio o a un cibercafé, aunque no hay tantos como en otros países sudamericanos, aquí te puede costar entorno a 2.000 pesos la hora, en el centro de Cartagena tienes uno llamado Caribenet en la calle Sto. Domingo, 3.
Compras: A demás del típico café suave colombiano y el ron Juan de la Cruz o Viejo de Caldas, Colombia tienen una excelente artesanía, que te gustará llevarte a casa, a demás por supuesto, de la típica figurita de la “Chiva”.
Las esmeraldas de Colombia son famosas en el mundo entero, pero nuestra recomendación es hacerlo en tiendas de prestigio para no ser estafados. Existen también gran cantidad de abalorios de oro y plata a buen precio.
La Isla de San Andrés por su condición de Puerto Libre, es un buen lugar para hacer las compras y ahorrarse los impuestos, puedes comprar ropa de marca, collares, chocolates, licores, perfumes en ofertas hasta tres unidades por tan solo 15 dólares. Puedes regatear el precio en perfumerías como Bevery Hills, otras tienen el precio fijo como La Riviera. La ropa se puedes adquirir a buen precio en Benetton, Tommy Hilfiger o Tennis. No te olvides de comprar su excelente aceite de coco que hizo famosa a la isla.
Gastronomía: En San Andrés son típicos los platos de pescado, marisco y coco. El plato típico es el Rondón, que lo veréis cocinando por todos los lugares, se trata de un cocido a base de caracola de mar, pescado, cerdo y leche de coco. También son famosos la sopa de cangrejo y el dulce de empañada de plátano.

Plato típico de San Andrés y vendedoras de fruta en Cartagena
En Cartagena son famosos los platos a base de pescado, coco y arroz. Otros muy conocidos son el Sancocho, parecido a nuestro cocido madrileño pero con ingredientes de allí, los chicharrones de cerdo, la sopa de mondongo o de higadete y los fritos típicos como las empanadillas de carne, arepa de huevo o buñuelos de maíz. Y por supuesto la variedad de zumos o frutos tropicales que son vendidos en plena calle por las vistosas cartageneras que recorren la ciudad con su palangana en la cabeza.
Embajadas: En Isla de San Andrés únicamente hay consulados de Costa Rica, Guatemala, Panamá y curiosamente de Austria.
En cambio la lista es muy amplia en Cartagena de Indias. España tiene su consulado en Calle Don Sancho Nº. 36-79 - Tel. 6641644, Chile: Plza. de la Aduana, Edif. B. C 10 704 - Tel. 6647620 y México: La Matuna. Edif. Araujo, Piso 1 - Tel. 6643660. Argentina no tiene consulado en Cartagena de Indias, para cualquier trámite se debe hacer en la Embajada de Bogotá: Av. 40A, No. 13-09, Piso 16 Ap., Aéreo 53013 Santa Fe de Bogotá. Tel.2880900.
Hora: - 6 horas en España.
Compañía aérea: AVIANCA, Avenida Calle 26 de BOGOTA (Colombia), Tél. 800-012-3434
Oficina en España: Calle Castellá, 23, 1º Izq. MADRID. Tel. 902 100 767, E-mail:madrid@avianca.es
Tasas: A la salida del aeropuerto de San Andrés se deberá pagar una tasa de 28 dólares USA.
Cartagena igualmente tiene una tasa de salida de 63.000 pesos COP o 34 dólares, si optas por pagarlo en esta última moneda. Para los residentes o pasajeros que permanezcan mas de dos meses en el país están exentos de esta tasa.
Desplazamiento Aeropuerto - Hotel
El aeropuerto de Internacional Gustavo Rojas Pinilla de la Isla de San Andrés se encuentra en el norte de la isla y cruza la ciudad de San Andrés ( North End). No hay transporte público, por lo que se debe coger un taxis que aguardan a la salida y negociar el precio, porque no disponen de taxímetro.
Suelen cobrar 5 dólares para los hoteles del Norte y de 13 a 15 para la zona de San Luis y resto de la isla. Si vienes en viaje organizado, la agencia envía a un taxis o minibús a recogerte.
El Aeropuerto internacional Rafaél Nuñez de Cartagena, es el segundo mas grande del Caribe, está situado a unos 3 kms del norte de la ciudad y es administrado por la empresa española AENA.
Hay autobuses urbanos que te llevan al centro de la ciudad por tan solo 1.500 pesos, pregunta por los “metrocar”, son de color verde y blanco, y están equipados con aire acondicionado. También puedes tomar un taxis: Radio Taxis Cartagena RTC, Tel. + 57 (5) 677 0100, la tarifa hasta el centro histórico de Cartagena es de 7.000 pesos o contratar un servicio privado de transfer en automóvil por 47.000 pesos.
Si viene en un grupo organizado, es normal que le estén esperando en el aeropuerto con un cartel para trasladarle en autobús al hotel contratado. Es el momento que aprovechan para citarle al día siguiente y venderte las excursiones a precios inflados, antes que otros se adelante o tu mismo descubras precios muchos mas interesantes.

Hotel Decamerón San Luis y Hotel Decamerón Cartagena de Indias (Colombia)
Alojamiento
Hotel Decamerón San Luis ***. Dirección: Km. 15, South Bay, ISLA DE SAN ANDRES, (Colombia) Tél. (57) (8) 5123831. E-mail: ContactUs@Decameron.com
Precio: 116 Euros por noche, en habitación doble y en modalidad Todo Incluido.
Hotel Decamerón Cartagena ***. Dirección: Ctra. 1, No. 10-10, CARTAGENA DE INDIAS (Colombia). Tel. +57 (5) 665- 4400 E-Mail: ContactUs@Decameron.com Precio: 116 Euros por noche en habitación doble y en modalidad Todo Incluido.
Críticas del Hotel Decamerón San Luis
Críticas del Hotel Decamerón Cartagena
Nuestra crítica del Hotel Decamerón San Luis

Fotos del hotel Decamerón San Luis
Fotos del hotel Decamerón Cartagena
HostelBookers, alojamiento barato en Colombia
Oferta hoteles en Colombia
Oferta hoteles en Isla de San Andrés
Posadas en Isla de San Andrés
Oferta hoteles en Cartagena de Indias
Tiempo en Isla de San Andrés
Tiempo en Cartagena de Indias
Foro de Colombia
Mapas:
Google Isla de San Andrés
Turístico de la Isla S. Andrés
Google Cartagena de Indias
Turístico de Cartagena de indias
Guías:
Guía oficial de turismo de San Andrés
Colombialink
Colombiacontact
Guía oficial de turismo Cartagena de Indias
Guía completa de Cartagena
Cartagenacaribe
Excursiones con vídeo del lugar
Mas links sobre Colombia
Vídeos de Isla de San Andrés:
Isla de San Andrés
El riesgo de visitar San Andrés
Fotos de San Andrés

Hacer click para ver el vídeo Isla de San Andrés
Vídeos de Cartagena de indias
Centro Histórico de Cartagena
Vacaciones en Cartagena de Indias
El riesgo de visitar Cartagena
Fotos de Cartagena de Indias

Hacer click para ver el vídeo Cartagena de Indias
Día 1. Salida de Madrid
Salida desde la Terminal 4 de Barajas. El mostrador 960 de facturación de Avianca, se encuentra en la planta segunda. Presentarse 3 horas antes de la salida del vuelo.
SALIDA: 16.:25h. VUELO: AV-0011. LLEGADA: 20: 00 h. AVION: Airbus-330 DURACION: 10,25 h. Vuelos diarios.
Servicios a bordo: Cena y merienda.
Escala en Bogotá, y salida hacia Isla de San Andrés
SALIDA: 19:15h. VUELO: AV-9870. LLEGADA: 21: 13 h. AVION: Fokker-100 DURACION: 1,58 h. Vuelos diarios.
Se paga una tasa de entrada de 12 dólares ( 24.000 pesos).
Llegada, asistencia y traslado al hotel Decamerón San Luis.
Días 2, 3 y 4 . Isla de San Andrés
Días libres para visitar la Isla, hacer las compras y descansar. No perderse el tour a la isla, el Hoyo Soplador, el cayo Jhonny Cay, Cueva de Morgan y un paseo en un semisumergible para contemplar las barreras de corales.
Día 5 . Traslado de San Andrés a Cartagena de Indias

Días 6 y 7 . Visita de Cartagena de Indias
Días dedicados a visitar el centro histórico: Muelle de los Pegasos, puerta del Torre del Reloj, Plaza de La Aduana, la Catedral, la calle Las Damas, la Plaza Simón Bolivar con su parque, el Museo del Oro, el Palacio de la Inquisición, la Iglesia de Santo Domingo, su plaza y la estatua de “La Gorda” de Botero. sus murallas, el mercadillo Las Bóvedas, el monumento a la India Catalina...
Recomendamos un tour nocturno en Chiva y excursión a las paradisiacas Islas del Rosario.
Día 8. Traslado al Aeropuerto de Cartagena de Indias
Salida en autobús al Aeropuerto Internacional Rafaél Núñez, para volar vía Bogotá a Madrid.
Tasas de salida 63.000 pesos o 34 dólares.
REGRESO: 10:40 h. VUELO: AV--9543. LLEGADA: 12:00 h. AVION: Airbus-320 hasta Bogotá.
Salida de Bogotá : 21:35 h, VUELO: AV-10. LLEGADA: 14:15h. del día siguiente, AVION: Airbus-330
Servicio a bordo: Cena y desayuno.
Fin de viaje.

Las fotos de paisajes son cortesía del departamento de turismo colombiano.