Guirnalda con blondas de colores/Dyed doilies garland

Hoy traemos un DIY que es un dos en uno. Primero vamos a teñir blondas, que podremos utilizar para diferentes proyectos (por ejemplo para hacer las estrellas que publicamos hace un tiempo) y luego las utilizaremos para hacer una sencilla guirnalda muy decorativa.

Today we are posting two DIY in one. First, we are going to dye paper doilies that we can use in different projects (such as those stars we published some time ago) and then we will make a simple garland with them.

Los materiales que vamos a necesitar son:

• Colorante alimentario
• Blondas pequeñas (nosotros las hemos utilizado de 18 cm)
• Un bol donde quepan las blondas, para poder sumergirlas completamente
• Pegamento o cinta de doble cara
• Cordón o cuerda

These are the elements we will use:

• Food colouring
• Little paper doilies (the ones we used were 18cm long)
• A bowl big enough to immerse paper doilies in it
• Glue
• A piece of cord or string

Imágenes/Images: A Kiss of Colour 1. En un poquito de agua (suficiente para que las blondas queden totalmente sumergidas) vierte bastante colorante alimentario. En nuestro caso utilizamos un botecito completo de los que veis en la imagen, para hacer las blondas azules y mezclamos con colorante amarillo para teñir las blondas de verde.

1. Pour food colouring in a little water (just enough to have doilies completely immersed). We used the whole little jar of food colouring you see in the picture to get that blue colour. We mixed it with yellow food colouring to get green.

2. Introduce la blonda en el agua durante medio minuto aproximadamente. No te olvides de ponerte unos guantes de goma antes, para no acabar con las manos completamente teñidas.

2. Put a paper doily in dyed water for half a minute more or less. Don’t forget to put on a pair of gloves so that you don’t get  your hands completely dyed!

3. Saca la blonda y colócala sobre papel de cocina quitando el exceso de agua.

3. Take paper doily out of the water and leave it to drain on some kitchen paper.

4. Deja secar.

4. Leave it dry

5. Dobla las blondas por la mitad y pon pegamento o cinta de doble cara en el pliegue.

5. Fold doilies in half and put some glue or double-sided tape on the crease.

6. Coloca el cordón en el pliegue y une con cuidado haciendo coincidir los extremos.

6. Place cord right on the crease and fold paper doily carefully making both ends match.