Gumi Tsureta , creando nuestras propias gominolas/珍駄菓子　グミつれた

Hoy os voy a enseñar una golosina extraña que he traído de Japón. ¡Es para preparar la gominola tu mismo! 日本で見つけた面白い駄菓子！その名も「グミつれた」！名前の通り、グミを作るというもの。大人になってからあまり興味もそそられなくなった駄菓子たち。でも今回久しぶりに日本帰国した際に見つけた「なんだこりゃ～」に引かれて、買ってしまいました。今日はこのグミ作りの実演をお見せします。
Se llama Gumi tsureta, sabor a Soda. 今回作ったのはソーダ味。 Dentro de la bolsa  hay unas bolsas de polvo ,un cacharrito y un tenedor. Para empezar,tiene que echar agua en cada agujero,echarle el polvo indicado a cada lado y mezclarlos con el tenedor.  袋の中には３種類の粉と作る容器。容器に水を入れ、それぞれに粉を入れ、かき混ぜます。
A continuación,sumergir la pajita que estaba dentro de la bolsa y echarle el otro polvo encima. Ahora con mucho cuidado, levanta la pajita lentamente y ¡listo! Puedes comerla con la burbuja o sin. El sabor no estaba mal pero era una sensación muy rara. 一方の容器にストローを沈め、その上からグミの粉をふりかけ、ゆっくり引き上げると・・・まぁ、なんとグミが！気になるお味は、美味しい（想像以上に）！でも変な感じ・・・。スペイン人にうけること間違いなし！ Abajo tenéis un vídeo cómo fabricar la gominola. 実演ビデオを作りました。気になる方はどうぞご覧ください。