Revista América Latina

Hableme en español así le entiendo mejor...

Por Goyitoparana
"Hableme en español porque cuando intenta hablarme en portugués no le entiendo demasiado"... Y esto no lo dije yo, me lo dijeron a mí; y luego continuó: "nosotros queremos aprender un poco de español, y con usted vamos a aprender!"
 

La honestidad brutal de Zoe me gustó y no me cayó para nada mal, al contrario, sobre todo cuando es para el bien de uno mismo y es una crítica constructiva, las opiniones son bienvenidas. 

Pasé un agradable almuerzo y reunión laboral junto a ella y a Sergio, su esposo -un ferviente amante de la música clásica y excelente guitarrista- en su preciosa casa de Buzios. Sueli, la mucama, cocinó delicioso y se despachó con un postre sabrosímo! El almuerzo fue "feijoada branca" una comida típica y popular en todo Brasil. Yo había probado la feijoada preta (negra), así que fue momento de probar sabores nuevos. Es una comida muy sabrosa, como un guiso espeso, a base de porotos (feijão, en este caso blancos, pero pueden ser negros o rojos también) y que se cocina con carnes de cerdo, vacuna, longaniza (fue elaborada por Sergio y Sueli) y se suele acompañar con arroz y ensaladas. Yo lo mezclé todo junto y quedó estupendo!

Hablamos de la vida, de cómo se conocieron, de Argentina, de sus viajes, de sus vidas en San Pablo -de donde son originarios- me contaron que quieren conocer Salta y Jujuy, hablamos de trabajo, del futuro, de nuestras familias. Cuando me siento en la mesa y comienzo a charlar me parezco mucho a Mirtha Legrand! Soy muy curioso y preguntón!

Claro que -como no podía ser de otra manera- entre tanta charla entretenida hubo momento para la cachaça (al igual que el otro día, pero en otra casa), para el cigarro y para jugar un rato son sus hermosas mascotas, dos perras raza Basset Hound (yo decía raza "Hush Puppies"), Petuqui y Petuca (o algo así).



Gambeteando con la de palo - Buzios

La feijoada está lista!


Gambeteando con la de palo - Buzios

La ensalada, deliciosa!


Gambeteando con la de palo - Buzios

Aaaaahhhhhggggggggrrrrr! Qué ricor!


Gambeteando con la de palo - Buzios

Sergio, además de buen guitarrista, excelente cocinero y amante de la buena vida.


Gambeteando con la de palo - Buzios

Zoe, siempre con una sonrisa, era la primera vez que nos conocíamos personalmente y me dejó una buena impresión.


Gambeteando con la de palo - Buzios

De postre, manzana con canela


Gambeteando con la de palo - Buzios

Sueli, la mucama, pura sonrisa y ternura.


Pasadas unas tres horas y media luego del mediodía nos despedimos y quedamos en seguir conectados y comenzar en un futuro inmediato con las clases de computación para Zoé; y junto a Sueli los tres, comenzar con las clases de tango.

Qué lindo esto de conocer personas diferentes a menudo y pegar tanta buena onda. A veces me pregunto ¿Qué hago aquí? ¿Cómo llegué hasta este lugar? en medio de tanta gente que se conocen entre sí y yo soy un extraño total. Me genera una sensación de adrenalina increíblemente placentera.

Algo bueno debo transmitir, como todas estas personas me transmiten a mí. No creo que las busque, tan sólo nuestras buenas energías nos contagian y nos atraen.
Pero igual, debo mejorar mi portugués, es verdad.

Volver a la Portada de Logo Paperblog