“Har du lyttet til elvene om natta?” -Hans Børli, poesía noruega

Te has parado a escuchar a los ríos por la noche?

Ellos hablan entonces de otras cosas.

No murmuran risas sobre los fondos arenosos,

no tararean estrofas sobre

morenos cuerpos femeninos

que se deslizan dentro para el baño,

o anchos campos plagados de cantos de pájaros,

o el remero desconocido que mira absorto las nubes

mientras él boga.

Ellos hablan de otras cosas.

Cosas que son vagabundas por los días,

cosas que son Nunca y ninguna palabra.

Si escuchas largo a los ríos en la noche,

interminablemente,

al final es como si el alma

misteriosamente recuerda su futuro.