Haul KIKO: Rebajas / KIKO Haul: Sales

Siempre aprovecho las rebajas de KIKO para comprar los productos de sus Ediciones Limitadas.Mis favoritos son los delineadores y las sombras en crema.En estas rebajas de enero he comprado productos de las Ediciones Limitadas Daring Game, Haute Punk y Luxurious Collection.Always buy in KIKO sales products of their Limited Editions.My favorites are eyeliners and cream eyeshadows.These January in sales I've bought products from Limited Editions Daring Game, Haute Punk and Luxurious Collection.Haul KIKORebajas / Sales

Exquisite Jasper GreenSupreme EyeshadowLuxurious CollectionKIKO

La primera cosa que he comprado en estas rebajas ha sido esta sombra en crema.
Es la Supreme Eyeshadow de la Edición Limitada Luxurious Collection.
The first thing I bought was this cream eyeshadow.
It's Supreme Eyeshadow of Luxurious Collection Limited Edition.

Exquisite Jasper GreenSupreme EyeshadowLuxurious CollectionKIKO

Cuando la vi me recordó a mis adoradas Colour Shock.
Su formato, sombra en crema, y su envase.
Incluye un aplicador, que es una esponja de silicona, para su aplicación.
Es muy importante cerrar bien el envase después de cada uso para evitar que el producto se seque y deteriore.
When I saw it reminded me of my beloved Colour Shock.
Its format, cream eyeshadow, and its packaging.
Includes an applicator, which is a silicone sponge for application.
It's important to seal the container after each use to prevent the product from drying out and deteriorate.

Exquisite Jasper GreenSupreme EyeshadowLuxurious CollectionKIKO

Son sombras de ojos en crema de larga duración.
Tienen colores otoñales, había disponibles cuatro, con preciosos y espectaculares destellos.
Su novedad es la textura. Es cremosa pero al aplicarla se transforma en polvo.
Es increíblemente sedosa y ligera.
Cuando se fija es muy duradera y se puede usar como sombra de ojos y como delineador.
Pero, a diferencia de las Colour Shock, se difumina más fácilmente y se puede incluso ahumar fácilmente.
They are cream long lasting eye shadows.
Were available four autumnal colors with beautiful and spectacular sparkles.
Its novelty is its texture. It's creamy but when it's applied it turns into dust.
It's incredibly silky and light.
When it set it's very durable and can be used as eyeshadow and as eyeliner.
But unlike Colour Shock, is more easily blended and can even smoked easily.

Exquisite Jasper GreenSupreme EyeshadowLuxurious CollectionKIKO

Escogí el color 3, Exquisite Jasper Green, aunque todos son espectaculares, porque me pareció el más especial de todos.Es un color verde con subtono grisáceo, un verde topo. Los destellos son dorados y plateados. Muy finos y que quedan perfectamente adheridos al párpado sin caerse.I chose the color 3, Exquisite Jasper Green, although all are spectacular, because it seemed the most special of all.
It's green with gray undertone, a green taupe.
Sparkles are gold and silver. Very fine and perfectly bonded to the eyelid without falling.