Helene Hanff: 84, Charing Cross Road (y 2):

30 septiembre 1968
¿Seguimos todos vivos?Me he pasado cuatro o cinco años escribiendo libros de historia de América para niños. Estoy completamente  metida en materia y he comprando montones de libros de historia americana -en feas ediciones americanas en rústica-, pero no creía que en las viejas mansiones señoriales de Inglaterra podrían encontrarse hermosas ediciones inglesas del acta taquigráfic de James Madison de la Convención Constitucional, de las cartas de T. Jefferson a J. Adams y otras cosas por el estilo.¿Te han hecho abuelo ya? Diles a Sheila y Mary que sus hijos tendrán derecho a solicitar ejemplares de obsequio de mi Colección de obras para jóvenes. ESO debería darles prisa para reproducirse.Hace poco, un domingo lluvioso, le hablé a una joven amiga mía de Orgullo y  prejuicio, lo leyó y se ha entusiasmado con Jane Austen. Cumple años para la fiesta de Halloween... ¿Podrías encontrarme algo de la Austen para ella? Si tuvieras una colección completa, dime cuánto vale; si es cara, haré que el marido le regale la mitad de los libros, y yo le regalaré la otra mitad.Dale recuerdos de mi parte a Nora y a todos los de ahí.
Helene Hanff. 84, CHARING CROS ROAD. Post scriptum de Thomas Simonnet. Traducción de Javier Calzada. Editorial Anagrama, Barcelona. Decimotercera edición: febrero 2010.