HERE AND THERE (Darko Lungulov, 2009)

Como buena parte del cine contemporáneo Here and there, ópera prima de Darko Lungulov, es una película que está a caballo entre dos ciudades, dos culturas, dos mundos. "Here" es Nueva York, la ciudad faro del imperio de Occidente, "There" es Belgrado, la capital de Serbia bombardeada por la Otán a fines del siglo XX en el contexto de la guerra de Kosovo.Entre esos dos polos arrastra los pies el protagonista del film de Lungulov, Robert, un loser newyorkino que recién pasados los cincuenta ha abandonado el saxo para dedicarte full time a la depresión. Sin trabajo, sin futuro (el único disco que grabó vendió doscientas copias) y ahora sin casa, Robert ha tocado fondo. Una de dos: o se entrega a lo que sabe (fumar un cigarrillo tras otro, ganarle a los cirujas en la cola de reciclajes de envases de vidrio) o acepta el extraño desafío que le propone Branko, el serbio un poco tarambana que lo ayuda a mudarse. Su misión: viajar a Belgrado, casarse con la novia de Branko, conseguir una visa para Estados Unidos y volver a Nueva York con ella. Un viaje, un país indescifrable, un trabajo sucio: nada más hostil al espíritu marmota de Robert; pero cinco mil dólares son cinco mil dólares y Robert viaja a Belgrado y la película de Lungulov encuentra el tono y el foco que buscaba: un humor sutil velado por una capa de melancolía, un gran sentido del timing y un formidable manejo del silencio y lo sobreentendido. Ya no es  tan claro qué es here y qué there, cuál es el lugar propio y cuál el ajeno, dónde está el hogar y dónde la selva enemiga. Si antes eran opuestas, Nueva York y Belgrado, ahora, son ciudades extrañamente reversibles, dos lugares hermanados por la derrota, la bohemia y la ironía, ingredientes de un estilo de vida clave para la comedia contemporánea.
Presentación realizada por Alan Pauls el 17 de agosto de 2011 en Primer Plano I.Sat.
Transcripción del siguiente enlace audiovisual: https://vimeo.com/27623219