Hijos de la medianoche (Deepa Mehta, 2.012)

En la medianoche del 15 de agosto de 1.947, Saleem (Satya Bhabha) y Shiva (Siddharth) nacen en el mismo hospital de Bombay. Es el día en el que India consiguió su independencia y ellos dos, como otro millar de niños, son 'los niños de la medianoche': la primera generación libre de la India, y poseedores de poderes sobrenaturales. La historia de Saleem, como la de Shiva, intercambiados en sus cunas al nacer, tendrá como trasfondo la convulsa historia de la India moderna, desde su independencia hasta los años ochenta: poderes mágicos, amores prohibidos y secretos de familia se entremezclan con guerras y golpes de estado en una película que habla tanto de la historia de una generación como de la de un país y una cultura extraordinarios: India. Dirigida por Deepa Mehta ("Agua") la película está basada en la novela 'Hijos de la medianoche' de Salman Rushdie, ganadora del Booker Prize e incluida en varias listas entre las 100 mejores de la literatura. La película fue presentada en el Festival de Toronto y en la Semana Internacional de Cine de Valladolid.
Calificación: 5,800.
Tráiler de la Película

Ficha:
Título Original: Midnight's Children.
Directora: Deepa Mehta.
Guionistas: Deepa Mehta, Salman Rushdie.
Intérpretes: Satya Bhabha, Shahana Goswami, Rajat Kapoor, Seema Biswas, Shriya Saran, Siddharth, Ronit Roy, Rahul Bose, Anita Majumdar, Zaib Shaikh, Anupam Kher, Shabana Azmi, Kulbhushan Kharbanda, Darsheel Safary, Shikha Talsania, Samrat Chakrabarti.
Productor: David Hamilton.
Fotografía: Giles Nuttgens.
Música: Nitin Sawhney.
Montaje: Colin Monie.
Diseño de Producción: Errol Kelly, Dilip Mehta.
Diseño de Vestuario: Dolly Ahluwalia, Ritu Kumar.
Países: Canadá, Reino Unido.
Lugares de Rodaje: Colombo (Sri Lanka); Maldivas.
Fechas de Rodaje: De 05-02-2.011 a 14-05-2.011.
Año: 2.012.
Duración: 148 minutos.
Edad: No recomendada para menores de 12 años.
Género: Drama.
Estreno: 05-07-2.013.
Distribuidora: DeA Planeta, S. L.
WEB Oficial: Web Oficial de la película en España.
Espectadores: 0.
Recaudación: 0 €.
Crítica:
07-07-2.013 – JOSU EGUREN
Audiolibro en colores
No acostumbro a medir el cine anatómicamente, pero en esta ocasión me he tomado la molestia de cronometrar varios segmentos de "Hijos de la medianoche", de Deepa Mehta, para hacer una media entre la duración, propósito y significado de sus secuencias más ampulosas.
El resultado no tendría mayor importancia de no ser por la insistencia de la directora india en escribir en imágenes cada una de las más de 500 páginas que componen la multipremiada novela homónima de Salman Rushdie. Y no sólo eso, en ocasiones el celuloide no alcanza para ilustrar una historia que tampoco rellena el vacío de sus lagunas con el recurso de una voz en off tan molesta como innecesaria. Una idea equivocada de la fidelidad al texto del escritor angloindio (que ejerce como narrador omnisciente en la versión original) obliga al espectador a la tarea incómoda de tamizar el grueso de unos fotogramas sobre los que se escribe la Historia de la India a lo largo de 60 años. Abunda el exotismo, administrado en monodosis que se adaptan al gusto de los turistas occidentales, sirviendo como bello y anecdótico telón de fondo a una relación amorosa salpicada de explosiones de realismo mágico.
Ésta no es la India de la que se enamoró Jean Renoir en la adaptación de "El río" (1.951), de Rumer Godden, sino un cuento de los mil y un días que atraviesa los periodos históricos más complejos en la formación identitaria de una nación que venía de soportar el yugo de siglo y medio de ocupación colonial. Una mala gestión del texto en su dimensión alegórica, que se suma a la confusión que deriva de la aparición de una carga infinita de personajes, entorpece la lectura de una obra que nos acerca a la realidad de dos niños que crecen en paralelo, ambos maldecidos por unas coordenadas socioeconómicas totalmente opuestas. El esfuerzo pictórico de Deepa Mehta es encomiable, pero no mejora la experiencia del lector/espectador bregado en la lectura de audiolibros en colores.
0 visitas