Hotel Life

Con la cantidad de viajes que hacemos últimamente nos hemos acostumbrado a vivir entre hoteles llevando nuestro equipaje a cuestas. Nos encanta viajar, de hecho cuando pasamos largas temporadas en casa nos sentimos inquietos y nos aburrimos, pero hacerlo tan seguido hace que eches de menos tu cama, tu sofá, tus cosas cerca… por eso cuando estamos fuera intentamos alojarnos en sitios que nos hagan sentir casi como en casa, a veces alquilamos apartamentos y otras reservamos hoteles, depende un poco del plan que llevemos en cada ciudad y también del tiempo que vayamos a estar, pero siempre están céntricos, son cómodos y limpios, no necesitamos nada más.

En Europa solemos quedarnos en hoteles del grupo NH Collection, nos ofrecen un 15% de descuento (y a vosotros también con el código COLLAGEVINTAGE), sus habitaciones están totalmente renovadas, las camas son comodísimas y están ubicados en zonas céntricas, por ejemplo el de Milán está a cinco minutos caminando del Duomo, el de Madrid en la Plaza de Neptuno… Y vosotras ¿dónde os gusta quedaros cuando viajáis?, ¿hotel o apartamento? contadme vuestros trucos de viajeros :P

Travel is the most loving part of my job and we usually stay in a diversity hotels and carrying our luggage from all around. We love traveling, in fact when we stay long periods at home we feel restless and bored, but doing so often makes missing your bed, your couch, your stuff… so when we are going out, we try to stay at places that make us feel almost at home, sometimes rented apartments and other reserve hotels, it depends on the plan to relocate in every city and also the time that we will be, but they are always well located, are comfortable and clean, we need nothing more.

In Europe usually stay in NH Collection hotels, we offer me a 15% discount rate (and for you too with this code: COLLAGEVINTAGE). Rooms are fully renovated, the beds are very comfortable and well located in downtown areas, such as Milan is a five minute walk from the Duomo, in Madrid at Plaza de Neptuno… And you, where do you stay when you’re traveling?, hotel or apartment? Tell me your traveling tips ;)