Hoy por fin se estrena 'The Borrower Arrietty' en Japón

Llegó el gran día para la nueva película del Studio Ghibli
Ya está aquí. Ya ha llegado. Ya es una realidad para todos los japoneses (suerte que tienen) aún con sus 7 horas más de diferencia horaria respecto a España. The Borrower Arrietty (Karigurashi no Arrietty / 借りぐらしのアリエッティ ) se estrena hoy en cines japoneses con varios retos por delante, entre ellos consagrar a Hiromasa Yonebayashi como un director de futuro en el estudio, mantener las grandes cifras de recaudación que en los últimos años han acompañado a todas las producciones de Ghibli y lo más importante para nosotros los seguidores: Conseguir hacer una buena película.



Dos largos años han pasado desde que se estrenara en su país de origen Ponyo en el acantilado, la última película del Studio Ghibli hasta ahora. La pequeña niña-pez queda atrás para dar paso a la adolescente aunque diminuta Arrietty.
La película se basa en la novela de 1952 The Borrowers escrita por Mary Norton, aunque es una adaptación "muy libre" (algo bastante habitual en Ghibli). De hecho, la novela original transcurre en la Inglaterra de los años 50 mientras que el film de Hiromasa Yonebayashi se traslada al Japón actual, concretamente a las afueras de Tokyo, en una apartada casa de campo de Koganei.



Sho es un niño de 12 años enfermo al que sus padres deciden trasladar durante un tiempo a la tranquilidad del campo. Para ello lo mandan a vivir con su tía Sadako y la curiosa encargada de la limpieza de esta, Haru. Lo que no sospecha Sho es que bajo la casa habitan una familia de seres diminutos entre los que se encuentra la joven Arrietty, de 14 años.
Estos seres, de aspecto humano pero apenas 10 centímetros de altura, se dedican a "tomar prestados" los objetos que los humanos tienen desperdigados a su alrededor. Cualquier objeto de poco valor para ellos es muy útil. Ya sea una pinza de la ropa, una aguja, una servilleta...

Sin embargo en una de las excursiones clandestinas que Arrietty hace para conseguir valiosos materiales, es descubierta por Sho. La curiosidad de éste por Arrietty es inevitable y poco a poco sus mundos empezarán a acercarse pese a las grandes diferencias entre ellos.

Karigurashi no Arrietty (que en español vendría a decir algo así como "Arrietty, la que toma prestado" haciendo referencia a los objetos de los humanos que recogen los pequeños seres como Arrietty y su familia) está dirigida por Hiromasa Yonebayashi, que con solo 37 años es el director más joven que ha dirigido una película del Studio Ghibli (descontando a Mochizuki, que dirigió Puedo escuchar el mar para televisión). El guión corre a cargo de Hayao Miyazaki con la colaboración de Keiko Miwa (Cuentos de Terramar). El propio Miyazaki se encarga de la planificación del proyecto, algo que sin duda ha servido de red de seguridad para el debutante Yonebayashi.

Según el productor Toshio Suzuki, Hayao Miyazaki creyó éste el momento oportuno para la historia ya que la época de crisis que vivimos merecía mostrar una importancia en el respeto a los objetos y el hecho de poder ser prestados en lugar de estar continuamente comprando nuevas adquisiciones.

Nuevo trailer definitivo completo de 2 minutos con nuevas escenas
La expectación no es poca y la venta de entradas anticipadas asciende a 54.000, el triple que Ponyo (no es cualquier cosa, Ponyo fue la película más taquillera de Japón en 2008), lo cual podría presagiar buenos augurios. Sin embargo el film tendrá que ganarse a la gente para que acudan en masa a las salas y eso ocurrirá si el film convence. Y no creáis que lo tendrá fácil, pues se las tendrá que ver en la cartelera con películas del potencial de Toy Story 3, la potente franquicia de Pixar que se estrenó la semana pasada, entre otras.
En los pases de prensa que ha habido en Japón la crítica ha sido considerablemente positiva, destacando que el film mantiene la esencia del particular universo fantástico de Miyazaki conjugado con el talento y la frescura de Hiromasa Yonebayashi, del cual destacan en Ghibli su especial capacidad para dar vida a entrañables personajes femeninos. Desde luego con eso ya tiene ganado mucho, pues es una de las constantes argumentales más apreciables en la filmografía de la compañía.
Autógrafo y dibujo originales de Hiromasa Yonebayashi
Aunque en este aspecto lo que todos destacan es el orgullo que sintió y mostró Hayao Miyazaki al verla por primera vez terminada: Lloró de la emoción y felicitó enérgicamente al joven director. No fue un acto gratuito, pues Miyazaki no es precisamente un hombre de falsas emociones ni halagos.
No existe fecha alguna para el estreno de Arrietty en Europa o América, pero en Ghibli están seguros de que no tardarán en llegar, recordando lo satisfechos que quedaron por la magnífica recaudación de Ponyo en el extranjero. Sin embargo países cercanos como Corea del Sur y Hong Kong será probablemente los destinos más inmediatos de la película fuera de su país de origen.

En definitiva, que la maquinaria ya está en marcha. Karigurashi no Arrietty ya es de todos. Yo particularmente espero no solo que sea una buena película, sino que llegue lejos y vuelva a poner una vez más el nombre del Studio Ghibli a la cabeza de la excelencia en el campo de la animación y las buenas historias que tanto escasean últimamente en las salas de cine. A ver si nos llega lo antes posible.
Lo que sí es un gran placer es contar un nuevo estreno del Studio Ghibli. Y por muchos más.
.http://generacionghibli.blogspot.com