Huachafería

Sugerida por... Hoangho
Cursilería. En Peru
La vozhuachafería es equivalente al término "cursilería", cualidad de cursi, una pantomima de la elegancia y la distinción, evocando el estilo kitsch, llegando a ser pretencioso y de mal gusto...
Nuestro custodio Hoangho nos remite a Mario Vargas Llosa (1936), uno de los más importantes novelistas y ensayistas contemporáneos. Así comienza el artículo: “¿Un champancito, hermanito?, donde el insigne escritor describe nuestra palabra del día de forma magistral:
“Huachafería es un peruanismo que en los vocabularios empobrecen describiéndolo como sinónimo de cursi. En verdad, es algo más sutil y complejo, una de las contribuciones del Perú a la experiencia universal; quien la desdeña o malentiende, queda confundido respecto a lo que es este país, a la psicología y cultura de un sector importante, acaso mayoritario de los peruanos. Porque la huachafería es una visión del mundo a la vez que una estética, una manera de sentir, pensar, gozar, expresarse y juzgar a los demás…”
¡Hasta la próxima cursilada!
.