I live in the limit

Originalmente publicado en Bremarila Ochoa:

Dedicado a los hispanos que viven en Estados Unidos

Vivo en el límite. In the middle de dos culturas que no son parecidas. I use to comprender ambos lados y hablo mocho. My english se diluye con el español. Mis paisanos, they said: que no soy de aquí, los gringos que no soy de allá. Entonces, ¿de dónde soy? I like to change my language because I feel good, why esto difícil de comprender. We live in two cultures, separadas por diferencias raciales. Los Hispanos somos el lazo que une two nations. We talk spanish well and inglés también, but espanglish is our identitity. La RAE no nos acepta y tampoco Oxford; pero, nosotros somos la prueba de que la lengua está en evolución.