I Vespri Siciliani (1)- El bolero por Miliza Korjus ,el Ruiseñor de Berlín.

Ya han comenzado los ensayos de I Vespri Siciliani en el Palau de les Arts y nosotros ya vamos escuchando cositas por aquí y por allá, hoy tropecé con una grabación del famoso bolero "Mercé dilette amiche" que no sé si realmente es un despropósito o una maravilla, lo que sí estoy seguro de que es una versión curiosa, está cantada por Miliza Korjus, una cantante de nacionalidad estadounidense pero de origen ruso (aunque había nacido en Varsovia, ciudad en la que su padre, que era militar, estaba destinado y que en 1909 formaba parte del Imperio Ruso). Polaca, rusa o oficialmente estadounidense, Miliza Korjus, cantó en la Staatsoper Unter den Linden de Berlín y de allí surgió el sobrenombre con el que se la conoció por toda Europa, "The Berlin Nightingale", el Ruiseñor Ruso. Ahí ya tenemos una pista de que no se trata de una soprano verdiana sino que es más bien ligera, con facilidad para la coloratura y los sobreagudos. A finales de los años treinta realizó un contrato para hacer películas en Hollywood, pero eso ya es otra historia en la que, a pesar de que voy a poner un YouTube, no vamos a entrar, yo la he traído aquí porque me ha llamado la atención su bolero de I Vespri. El problema de este tipo de cantantes es que no pueden reflejar, como hacen otras (por no decir directamente Callas), un dolor interno o un triste presentimiento que se hará realidad en el desenlace final de la ópera. Korjus es puro circo -trinos y estacatos a tutiplén- aunque, por otra parte, muy disfrutable, sobre todo como aperitivo a esta serie de entradas:

El vídeo de la película El gran vals (1938), en el que Korjus canta un vals de Johann Strauss con letra de Oscar Hammersteins, "There'll Come a Time", una exhibición: