“Ideas que derriban ejércitos”: Norelys Morales Aguilera

Periodista cubana en Viamão cuenta un poco de su experiencia con los nuevos medios de comunicación que están transformando el mundo

Ella es categórica al afirmar que la revolución no ha terminado. Contrariamente a lo que muchos piensan, la revolución que predica no va a ocurrir con soldados armados o luchas sangrientas. “Es la hora de la revolución de las ideas, de formar una nueva mentalidad”, sostiene Norelys Morales Aguilera, una de las más respetadas periodistas y blogueras de Cuba, que se encontraba en la tarde del miércoles en Viamão para asistir a una conferencia de prensa para periodistas y blogueros viamonenes, en la Sala de Concejales.

Norelys llegó a Porto Alegre la semana pasada para asistir a la reunión de bloggers y usuarios de Twitter Gaucho, que tuvo lugar en la capital los días 27, 28 y 29 de mayo y a la VI de la Convención Estatal de Solidaridad con Cuba, que tendrá lugar los días 4 y 5 del presente mes, en la Asamblea Legislativa.

En la reunión con la prensa local, entre los temas tratados, la periodista cubana habló sobre la libertad de prensa, el acceso a Internet, el contenido de noticias y la ideología en las comunicaciones desde la perspectiva de un país que sufre un bloqueo económico y mediático por más de 50 años. “Los grandes medios de comunicación sólo responden a los intereses de sus propietarios y no a los blogueros y internautas. E incluso después de todos estos años, estos medios no pueden perdonar la independencia y la autonomía del pueblo cubano “, dijo explicando la publicidad negativa para el régimen socialista del archipiélago cubano.

“Yo no vengo como alguien que representa al gobierno cubano. Vengo como una persona normal, para intercambiar informaciones y experiencias, como bloguera y periodista”, advirtió. Aún así, Norelys, es una defensora a ultranza del modelo cubano de socialismo y de los avances que la revolución trajo a su país. “No se engañen, los grandes medios están interesados en vender al mundo una imagen de un país derrotado, pero no es verdad. Vivimos en Cuba, como se vive en cualquier parte del mundo”, dijo.

Es contra este imperio mediático, que surge una red de Internautas y blogueros que utilizan las redes sociales y los sitios web para denunciar el bloqueo cultural y económico a Cuba. “En realidad, el ejemplo de la democracia cubana es insoportable para el modelo capitalista que controla el mundo”, bromea.

El papel de los blogs

Y es en este contexto que  Norelys encuadra el papel de los blogs y las redes sociales. Ella dice que, contrariamente a lo que predican los países que mantienen el bloqueo cultural y económico contra el régimen cubano, los blogs y la prensa libre en Cuba muestra la realidad y lo que realmente sucede en la isla. “Como cubana, sé que mi país no es perfecto, pero ¿cómo pueden decir que un país que tiene uno de los mejores y más justos sistemas de salud y los mejores índices de escolaridad de las Américas,  educación de las Américas es un modelo fracasado?”, pregunta.

Esta nueva era de democratización de la información, para ella, va a continuar dando dolores de cabeza a los países capitalistas y sus aliados. Ella justifica la vigilancia y la propaganda negativa que hacen del sistema socialista cubano como un medio para controlar la verdad. “Imagine a dos millones de cubanos dando cuenta del ejemplo cubano? Sería muy embarazoso para los que luchan contra el régimen socialista de Cuba”. Para ella lo más importante es que el modelo cubano no puede ser estigmatizado. “¡No idealicen a Cuba! Somos una sociedad de hombres y mujeres que también cometen errores, pero si el socialismo cae en Cuba será culpa única y exclusiva del pueblo cubano “, dijo recordando las campañas y proyectos financiados por los principales gobiernos para derrocar el socialismo.

Al final de las casi dos horas de reunión, la periodista cubana defendió la democratización de contenidos en los nuevos medios de comunicación, que son una oportunidad para difundir las nuevas ideas. “”Un nuevo orden crece en las redes sociales, en la difusión y democratización de las informaciones. Una idea, bien desarrollada, puede derrotar a un ejército “, finalizó.

Visita a los Hijos de Sepe

Antes de la reunión en la Junta de Viamão, Norelys tenía sumo interés en conocer el asentamiento Los Hijos Sepé, uno de los ejemplos de reforma agraria en nuestro estado, ubicado en la RS-040, en el paso Vicario. “Veo a Cuba aquí, cuando veo a los campesinos que viven de su producción. También fue feliz al saber que hijos de dos de las familias de colonos están estudiando medicina en Cuba. “¿En qué otro lugar del mundo el hijo de un agricultor puede sentarse en los bancos de la escuela de una de las profesiones más respetadas? En Cuba es posible”, dijo.

Texto original tomado de http://colunadogersonalves.blogspot.com/

Traducc. Rosa C. Báez

Ideias que derrubam exércitos – Norelys Morales Aguilera

Jornalista cubana esteve em Viamão para contar um pouco de sua experiência com as novas mídias que estão transformando o mundo

Ela é categórica ao afirmar que a revolução ainda não terminou. Mas ao contrário do que muitos imaginam, a revolução que ela prega não vai acontecer com soldados armados ou em combates sangrentos. “Chegou a hora da revolução de idéias, da formação de uma nova mentalidade”, defende Norelys Morales Aguilera, uma das mais conceituadas jornalistas e blogueiras de Cuba, que esteve na tarde desta quarta-feira em Viamão para participar de uma conferência de imprensa para os jornalistas e blogueiros viamonenses, na Câmara de Vereadores.
Norelys chegou a Porto Alegre na semana passada para participar do Encontro Gaúcho de Blogueiros e Tuiteiros, que aconteceu na Capital nos dias 27, 28 e 29 de maio e da VI Convenção Estadual de Solidariedade a Cuba, que vai ocorrer nos dias 4 e 5 deste mês, na Assembleia Legislativa.

No encontro com a imprensa local, entre os temas abordados, a jornalista cubana falou sobre liberdade de imprensa, acesso à internet, conteúdo jornalístico e ideologia nas comunicações, sob a ótica de um país que sofre um bloqueio econômico e midiático há mais de 50 anos. “As mídias corporativas respondem somente aos interesses de seus donos e não aos blogueiros e internautas. E mesmo depois de tantos anos, esta mídia não consegue perdoar a independência e a autonomia do povo cubano”, disse justificando a publicidade negativa ao regime socialista do arquipélago cubano.

“Não venho como alguém que representa o governo cubano. Venho como uma pessoa normal, para trocar informações e experiências, como blogueira e jornalista”, avisou. Ainda assim, Norelys é uma extremada defensora do modelo cubano de socialismo e dos avanços que a revolução trouxe para o seu país. “Não se enganem, as grandes mídias estão interessadas em vender ao mundo a imagem de um país derrotado, mas não é verdade. Vivemos em Cuba, como se vive em qualquer outro lugar do mundo”, afirmou.

É contra este império midiático que se insurge uma rede de internautas e blogueiros que utilizam as redes sociais e os sites para denunciar o bloqueio econômico e cultural à Cuba. “Na verdade, o exemplo de democracia cubana é insuportável para o modelo capitalista que controla o mundo”, ironiza.

O papel dos blogues

E é neste contexto que Norelys enquadra o papel dos blogues e redes sociais. Ela diz que, ao contrário do que pregam os países que mantém bloqueio econômico e cultural ao regime cubano, os blogues e a imprensa livre de Cuba mostra a realidade e o quê realmente acontece na ilha. “Como cubana, sei que o meu país não é perfeito, mas como podem dizer que um país que tem um dos melhores e mais justos sistemas de saúde, e os melhores índices de escolaridade das Américas é um modelo fracassado?”, pergunta.

Este novo tempo de democratização das informações, para ela, vai continuar dando dor de cabeça para os países capitalistas e seus aliados. Ela justifica a vigilância e a propaganda negativa que fazem do regime socialista cubano, com forma de controlar a verdade. “Imaginem dois milhões de cubanos dando relatos do exemplo cubano? Seria muito constrangedor para aqueles que lutam contra o regime socialista de Cuba”. Para ela o mais importante é que o modelo cubano não pode ser estigmatizado. “Não idealizem Cuba! Somos uma sociedade de homens e mulheres que também cometem erros, mas se o socialismo cair em Cuba, será por culpa única e exclusiva dos cubanos”, reforçou lembrando as campanhas e projetos financiados pelos grandes governos para derrubar o socialismo.

Ao final das quase duas horas do encontro, a jornalista cubana defendeu a democratização dos conteúdos nas novas mídias, que são a oportunidade de divulgação de novas idéias. “A nova ordem cresce nas redes sociais, na difusão e na democratização das informações. Uma idéia, bem desenvolvida, pode derrotar um exército”, finalizou.

Visita ao Filhos de Sepé

Antes da reunião na Câmara de Viamão, Norelys fez questão de conhecer o Assentamento Filhos de Sepé, um dos exemplos de reforma agrária em nosso estado, localizado na RS-040, no Passo do Vigário. “Vejo Cuba aqui, quando vejo trabalhadores rurais vivendo de sua produção. Ela também ficou feliz em saber que filhos de duas famílias de assentados estão em Cuba estudando medicina. “Em que outro lugar do mundo o filho de um agricultor pode sentar em bancos escolares de uma das mais prestigiadas profissões? Em Cuba isso é possível”, lembrou.