il cielo in una stanza

En ocasiones, cuando lo que nos rodea no nos gusta... no debemos olvidar que el cielo está ahí mismo...abierto e inmenso sobre nuestras cabezas... Basta sólo con alzar un poco la vista. Tan fácil... tan difícil. Azul, infinito y lleno de promesas... ----
Sometimes, when we don't like the things that surround us... we can't forget that the sky is up there, open and hudge above our heads... We have just to look up! So easy... so dificult. Blue, infinite and full of promises...

Y a veces el cielo puede estar... como decía una vieja canción "in una stanza". Adoro esta vieja canción de Gino Paoli. FELIZ DOMINGO!
------
Sometimes the sky can be "in una stanza" (inside our room)... as the old song by Gino Paoli said. I love this song. HAPPY SUNDAY!
Quando sei qui con me
questa stanza non ha più pareti
ma alberi, alberi infiniti.
Quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no, non esiste più...
Io vedo il cielo sopra noi
che restiamo qui, abbandonati
come se, se non ci fosse più
niente, più niente al mondo.
Suona un'armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te e per me
su nell'immensità del cielo
. . .
Suona un'armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te e per me
su nell'immensità del cielo
Per te... e per me
nel cielo.
(Photo by Y tan Flamenca! Don't use it without permission)