Inmigrar

Alguien muy querido por mi compartió esto en Facebook:
DISCULPEN SI ALGUNAS PERSONAS SE SIENTEN ALUDIDAS, PERO ES QUE SIENTO MUCHA LASTIMA POR AQUELLAS PERSONA QUE SE VAN A OTRO PAIS, ESTAN DOS MESES POR ALLA Y DE PRONTO PLOP¡¡ PERDIERON LA MEMORIA, Y SI LES PREGUNTAS POR PERU, CONTESTAN PERU?, DONDE QUEDA CHE? CEBICHE? POS QUE ES ESO CUATE, ARROZ CON POLLO? JODER COMO SE COME ESO VALE, POR DIOS QUE GENTE TAN ACOMPLEJADA, YA NI SU IDIOMA LO CONOCEN, PERDON NO ENTIENDO EL ESPAÑOL, OH¡ OH¡' POBRE GENTE DE ESPIRITU MUY POBRE, Y LO DIGO ESTO POR QUE ACABO DE ESCUCHAR A UNA PERSONA NO DIRE SU NOMBRE PARA EVITAR SU VERGUENZA, PERO ESTOY SEGURA LEERA ESTO, SOMOS PERUANOS Y LO SEREMOS SIEMPRE AQUI, ALLA EN LA CHINA Y EN LA COCHINCHINA, SOY MUY ORGULLOSA DE SER PERUANA POR QUE TIENE CULTURA, HISTORIA Y MUCHAS COSAS QUE ALGUNOS OTROS PAISES A LOS QUE SE VAN NUJESTROS COMPATRIOTAS YA QUISIERAN TENERLOS, LO SIENTO PERO ME INDIGNA QUE MENOSPRECIEN A NUESTRO PAIS QUE NOS VIO NACER Y NOS DIO MUCHO, HAY QUE SER POR LO MENOS UN POCO AGRADECIDOS, POR QUE ADEMAS ESTOY SEGURA MUCHOS DE LOS QUE SE FUERON DEJARON A SU FAMILIA ACA, ENTONCES,TAMBIEN SE AVERGONZARAN DE ELLOS? UNA ABRAZO Y MUCHAS BENDICIONES PARA AQUELLOS PERUANOS QUE ESTAN FUERA Y AÑORAN A SU PERU, PERO POR RAZONES SEGURO MUY PERSONALES HAN TENIDO QUE HACER ESE SACRIFICIO,MUCHAS FELICIDADES Y ESPERO LOGREN SUS METAS
Mi respuesta-
Sí, mi reyna eso pasa mucho!. A veces sin querer y otras como tú dice "queriendo- forzándolo y  aprósito" porque son "complejos de identidad". Yo te puedo decir y tú lo sabes; que a veces una estando en otro lado adopta las costumbres, (comidas, maneras de hablar, tradiciones, etc.) porque uno no puede ser inmune a ello tb compartimos aquí la vida diaria, pero claro; hablar diferente u olvidar lo nuestro no tiene por que pasar  en "2 meses" y quizás nisiquiera en varios años, (dependiendo con que gente nos rodeamos) Tú puedes vivir en Europa 20 años y sin embargo si tu vida transcurre entre la casa y el trabajo y todo es entre peruanos u otroS latinos del francés no hablarás ni pío, comerás la misma comida y verás la misma teleevisión que veías en tu país O también podrías estar sólo rodeada de franceses y como es lógico se te pegará el idioma o las maneras y lamentablemente tu idioma natal se verá afectado en algo.... todo esta bien creo yo, uno es humano y se te quedan las costumbres, todo esta bien EXCEPTO,  NEGAR las raíces de una, EXCEPTO, cambiar de tal manera que terminemos OLVIDANDO Y MENOSPRESIANDO el lugar de donde vinimos o en donde una se crió (sobretodo si hemos vivido años importantisimos en nuestro país)
En mi caso, tú sabes que vivo en usa hace 10 años y a veces me escuho en un video o algo hablando y digo que "venrguenza estoy hablando horrible" y derrepente pensaran que lo hago a propósito, pero quienes me conoces saben que tengo millones de razones para amar a mi tierra, los mejores años y recuerdos los he vivido allá, Perú para mi es "ese lugar feliz" al que anhelo volver todos los días de mi vida, no tendría ni una pizca de verguenza, MUY POR EL CONTRARIO mientras puedo hablo y cuento a todos que soy de allá especialmente de TRUJILLO!!, pero a pesar de eso, la vida me obliga a hablar otro idioma, comer otras comidas y compartir otras costumbres. Porqué negarme a ello? Porqué no también abrir mis horizontes y aprender algo nuevo? No creo que este mal eso tampoco, es humano adaptarse a donde una vive  y el tiempo hace que eso pase aún más y por retribución a loq ue este "nuevo país te ofrece uno también termina tomándole mucho cariño (porque aunque suene alienado," yo adoro USa, porque es mi SEGUNDO hogar), pero jamáz lo haría por moda... si pasa es porque no lo puedo evitar, aunque si trato de corregirme... como inmigrante tengo la labor de enseñar a mi hija que se sienta orgullosa de mi y de su padre, de nuestro adorado Perú y de que ella tiene sangre peruana tb. Asi que bueno, como tú dices:debe ser complejo el que tienen algunas personas, derrepente han vivido horribles experiencias en su país natal y por eso al primer chance que tienen tratan de borrarlo de su memoria... que pena por ellos, yo trujillana hasta la muerte porque Trujillo ha sido el lugar más bonito que he visto en mi vida!!!!
Pero tb hay que entender que en muchos casos, hablar algo diferente o tener ahora otras costumbres no es a propósito, es porque somos presas de inmigrar y eso es MUY DIFICIL :) Imagínate despertar un día y ser como Shakira: "Bruta, ciega, sordomuda" Porque no entiendes nada, no puedes hablar (tienes que aprender de cero ha hablar a leer a escribir) y parace que el mundo se volvió un día loco, (y encima cuando vuelves a escribir tu propio idioma pareces ignorante porque lamentablemente la falta de costumbre te hace cometer mil errores con el español, - dímelo a mi) estar sóla en un país que no es el tuyo es una experiencia muy dificil; por donde mires todo es extraño y nisiquiera la comida te es familiar... es EXTREMADAMENTE DURO salir de su país, para quienes lo esten considerando, porfavor no lo piensen 2 veces, piénsenlo 100000 veces y es mejor que lo hagan despacio y midiendo sus riesgos!
Un Beso, Natalia.