INSPIRATION: Como vestir el bombo | Dressing the bump

14 weeks | semanas

Ahora estoy de 16 semanas, y esto ya está empezando a crecer seriamente, por suerte, de momento sólo me crece la tripa y el pecho y lo único que tengo premamá son un par de medias, me caben mis pantalones (sin abrochar el botón) y la verdad es que como "lo gordo" me va a pillar en pleno verano no tengo pensado comprar más que un par de pantalones premamá y luego tirar de vestidos veraniegos y camisetas anchas(a ver si lo consigo...) Bastantes cosas tendré que comprar para el bebé.
I am 16 weeks now, and I'm starting to get fat, luckily, I'm only growing belly and chest and the only Maternity thing I have are a pair of panties, I fit my (unbuttoned) tights. When I'll get fat it will be in summer and I have no plan to buy more than a pair of maternity pants and then wear summer dresses and wide-shirts.

El primer trimestre he estado hecha un trapo, me encontraba fatal y eso se ha visto reflejado en mi forma de vestir, nunca en mi vida he ido más tirada, ni para pasear a mi perro antes de ir a dormir... Mi objetivo es que ahora q me encuentro bien recupere mi forma de vestir y vuelva a currármelo (al menos un poquito). Así que debido a mis ganas de adaptar mi creciente barriguita a mi estilo últimamente mis búsquedas en Pinterest se limitan a "Pregnancy looks" "Maternity Style" etc, para cuando esto ya sea más que evidente. Os dejo con una pequeña selección de mis looks favoritos.
The first trimester I was like a crap, I felt terrible and that was reflected in the way I dressed, never in my life I have dress worse. My objective now that I'm feeling good is dress in my style again and when I'll have a big bump. Lately my searches in Pinterest are "Pregnancy looks" "Maternity style". I show you a little selection of my favorite looks.