Del departamento de "vamos a lograrlo, cueste lo que cueste" (la puerta que dice Klaatu Barada Nikto), nos llega una sencilla guía para instalar Mate en Ubuntu 11.10. Oneiric puede personalizarse gracias a Mate para que se parezca a nuestro añorado Gnome 2.2x
Lo que vamos a hacer es instalar el paquete mint-meta-mate en nuestro sistema. Esto es experimental. Funciona, pero si tenemos dudas mejor ir despacio.
¿Comenzamos? Lo primero es editar nuestro sources.list usando el terminal: sudo gedit /etc/apt/sources.list
Al final de la lista añadimos: deb http://packages.linuxmint.com/ lisa main upstream import
Cerramos y actualizamos nuestra lista de paquetes disponibles. sudo apt-get update
Durante el proceso veremos un error, para resolverlo debemos escribir esto: sudo apt-get install linuxmint-keyring
Para finalizar instalamos mate: sudo apt-get update & sudo apt-get install mint-meta-mate
Tras esto recomendamos reiniciar, y listo, al iniciar nuestra sesión podremos seleccionar Mate.