Alejandro Cantarero de Salazar, investigador de la Alexander von Humboldt-Stiftung y de la Ruhr Universität Bochum, publica en el número 14 (2025) de JANUS. Estudios sobre el Siglo de Oro un estudio que abre una vía nueva para la lectura de El libro de las recreaciones de María de San José (Salazar). El trabajo —titulado «Argumentar lo inefable: interlocutoras femeninas y poética del género del diálogo en El libro de las recreaciones de María de San José»— examina la obra desde la perspectiva de la poética del diálogo, un género con una tradición de más de dos mil años.
Cantarero muestra cómo María de San José adopta y transforma los códigos del diálogo clásico, patrístico y humanístico para construir una conversación ficticia entre monjas, algo excepcional en la historia del género. El artículo analiza con detalle la epístola nuncupatoria, el pacto argumentativo y la caracterización de las interlocutoras —Gracia, Justa y Atanasia—, atendiendo a los recursos de autorrepresentación y a las estrategias retóricas con las que la autora vuelca su experiencia espiritual y su programa formativo.
El estudio ilumina también la función didáctica del texto, su relación con la tradición teresiana y el modo en que la conversación conventual se convierte en espacio de pensamiento, enseñanza y autoconciencia literaria.
JANUS es una revista científica digital, de acceso abierto y publicación anual, editada por el Departamento de Letras de la Universidad de La Coruña y el SIELAE. El artículo está disponible en acceso abierto.
Accede al texto completo en este enlace
