iPad: para tenerlo claro

A pocos días de su lanzamiento es mucho lo que se lleva escrito sobre el iPad. Sesudos análisis del NYT (con un doble análisis, uno para tecnófilos y otro para paganos de lo digital), de PC World…
Pero he encontrado uno que me ha parecido especialmente revelador por lo peculiar del “analista” y lo esclarecedor de su análisis.
El paisano se llama Packer y es el primer personaje que guarda cola en el Apple Store de la Quinta Avenida de Nuevo York. Y no sólo tiene ese honor sino que también fue el primero en esa misma cola el día que se lanzó el iPhone.
Pues bien, atención a la respuesta del susodicho a la pregunta de por qué tiene tantas ganas de tener un iPad:

Question: “Why do you want [the iPad] so desperately?”
Packer: “Because… it’s like a mini laptop! I mean, you just… you know, click it on, just like you click the iPhone on. And you don’t have to open it up, and you know, go through, you know, go through everything. “

Traducción libre del autor: “no tengo ni pajolera idea, no sé para que lo voy a usar pero sé que tiene un botón.”

Tal vez esto sea una evidencia de que los “early adopters” no son todos ingenieros apasionados por la tecnología sino más bien apasionados que quieren ser ingenieros…