Irlanda, el paisaje de los sueños

La primera vez que vi las imágenes de Irlanda de Peter Cox, lo primero que se me vino a la mente fue "sueño".
Con el tiempo, la palabra sueño no parecía decirlo todo, no parecía lo suficientemente especial. Así que, para describir con exactitud estas fotografías insuperablemente bellas recurrimos al Gaeilge (idioma irlandés). En Gaeilge, la palabra sueño se traduce como "aisling" (ash-ling). Sí, nos pareció bonito.
Encajaba bien. Ahora, te presentamos una pequeña selección de “aisling” de Peter Cox especialmente recopilada, junto con una descripción de la historia de cada imagen relatada por su autor. Dulces sueños. Pan's Rock es un buen sitio para pescar en la Costa Norte de Antrim, o en la Costa de las Calzadas como también se la conoce. Accesible con marea baja saltando por las resbaladizas rocas, se convierte en una isla con marea alta, y se ha construido una pasarela para llegar hasta allí.
En esta imagen de la roca, tomada una hora después del amanecer, se ha aplicado una exposición de dos minutos para suavizar el movimiento del agua. También se han desdibujado las nubes que avanzaban rápidamente desde el norte. La Isla de Rathlin se divisa en el horizonte...
Fuente:
- "Irlanda, el paisaje de los sueños".