Las propuestas de Isabel Marant para el verano son un canto a la moda ibicenca
Con la llegada del buen tiempo, nos planteamos
guardar los pesados abrigos y repasar qué
podemos ponernos para estos fabulosos días
que se avecinan.
With the arrival of warm weather, we set
save the heavy coats and review what
we can get for these fabulous days
ahead.
Vestidos cortos muy veraniegos, sandalias
tejidos muy vaporosos y mucho desenfado.
Very summery short dresses, sandalsvery sheer fabrics and much nonchalance
Mezcla de dibujos y motivos de una gran
originalidad: tejidos muy suaves con gran
caida, y shorts cortos.
Mix designs and patterns of a large
Originality: very soft fabrics with great
fall, and short shorts.
Cinturones de piel a la cadera.
Belts hip skin
Vestidos muy ligeros...
Nos recuerdan a la época hippy... pero con telas vaporosas.
We recall the hippy era ... but
with gauzy fabrics.Prendas muy cómodas y con un aire muy trendy...
Clothes very comfortable and with a very
trendy ...
Blanco y dibujos étnicos...Combinaciones de estampados.Black and ethnic designs ...Combinations of prints.
Maravilloso vestido suelto coninconfundible concepto Ablib.
Wonderful flowing dress withAblib unmistakable concept.
Es sublime el estilo que ha impregnado la diseñadora en su colección de primavera-verano 2013.
El estilo de Ibiza se caracteriza por tejidos blancos con adornos de puntillas y encajes, siempre optando por la ropa fuera de las normas establecidas, desenfado, comodidad y accesibilidad.Ibiza's style is characterized bywhite fabrics adorned with beading and lace, always choosing the clothes offestablished standards, ease, comfort and affordability.
Sandalias bajas de tiras, y con motivos
ornamentales. Adiós a la ropa pija e
incómoda. Hola al moreno de playa y a las
fiestas a la luz de la luna.
Low Sandals strips and motifs
ornamentals. Farewell to the posh clothing and
uncomfortable. Hello to brown beach and to the
parties in the light of the moon.
Isabel añade incluso toques psicodélicos a sus combinaciones, conjuntadas con sandalias romanas interminables.Isabel adds even psychedelic touches to their combinations, conjoined with endless Roman sandals.